1 00:00:05,849 --> 00:00:10,849 คำบรรยายโดย Explorationskull 2 00:02:33,493 --> 00:02:35,493 รออยู่ที่นี่ 3 00:02:35,495 --> 00:02:37,030 ลิลลี่! 4 00:02:40,868 --> 00:02:42,737 ฉันจะอยู่ที่นั่น 5 00:02:55,015 --> 00:02:56,583 ลิลลี่! 6 00:03:51,672 --> 00:03:52,940 ลิลลี่! 7 00:04:24,872 --> 00:04:26,073 ลิลลี่! 8 00:04:59,872 --> 00:05:01,041 สวัสดีลิลลี่ 9 00:05:02,910 --> 00:05:04,141 สวัสดี. เอ่อ 10 00:05:04,143 --> 00:05:06,011 ฉันขอโทษ คุณแค่... 11 00:05:06,013 --> 00:05:07,215 นี่คือดาบของคุณเหรอ? 12 00:05:10,050 --> 00:05:11,815 เอ่อไม่มี 13 00:05:11,817 --> 00:05:12,884 มันเอ่อ 14 00:05:12,886 --> 00:05:14,655 มันเป็นของพ่อเลี้ยงของฉัน 15 00:05:16,023 --> 00:05:17,624 คุณดูแตกต่างออกไป 16 00:05:18,958 --> 00:05:20,660 ใช่? 17 00:05:21,828 --> 00:05:23,894 คุณดูดี. 18 00:05:23,896 --> 00:05:25,297 ขอบคุณ. 19 00:05:25,299 --> 00:05:27,668 แล้วคุณล่ะ... 20 00:05:31,071 --> 00:05:34,008 เอาล่ะ เราควร เอ่อ เริ่มต้นเลยเหรอ? 21 00:05:38,679 --> 00:05:41,011 "แม้เขาจะขาด ของประสบการณ์ในสาขานี้ 22 00:05:41,013 --> 00:05:42,781 ผลงานของจาเร็ด ไปยังโครงการ 23 00:05:42,783 --> 00:05:44,949 เป็นสเปกตรัม” 24 00:05:44,951 --> 00:05:46,884 และนั่นสมเหตุสมผลไหม? 25 00:05:46,886 --> 00:05:48,189 เจเร็ดเป็นผีเหรอ? 26 00:05:49,756 --> 00:05:51,189 - ไม่ - คุณรู้ได้อย่างไร? 27 00:05:51,191 --> 00:05:53,094 มันไม่พูด เขาไม่ใช่ผี 28 00:05:55,062 --> 00:05:56,160 อืม... 29 00:05:56,162 --> 00:05:57,963 ดังนั้นคำตอบคือ B 30 00:05:57,965 --> 00:05:59,264 "สำคัญ" 31 00:05:59,266 --> 00:06:01,733 - การทดสอบนี้ทนไม่ได้ - คุณทำได้ดีมาก. 32 00:06:01,735 --> 00:06:04,302 ฉันเก่งทักษะประยุกต์มากกว่า 33 00:06:04,304 --> 00:06:06,271 - ฉันมีความชำนาญด้านธุรกิจ - โดยสิ้นเชิง. 34 00:06:06,273 --> 00:06:08,072 ฉันคิดว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดของฉัน ณ จุดนี้ 35 00:06:08,074 --> 00:06:10,175 คงจะโดดเรียนเลย และเพียงแค่นั้น 36 00:06:10,177 --> 00:06:13,011 - สตีฟ จ็อบส์ เส้นทางชีวิตของฉัน - นั่นเป็นความคิด 37 00:06:13,013 --> 00:06:14,812 คุณก็เก่งเรื่องนี้นะ 38 00:06:14,814 --> 00:06:17,050 ดีกว่าครูสอนพิเศษของฉันจริงๆ คุณชาร์จเท่าไหร่? 39 00:06:18,951 --> 00:06:20,351 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 40 00:06:20,353 --> 00:06:22,786 ฉันไม่ได้เรียกเก็บเงินจากคุณ 41 00:06:22,788 --> 00:06:24,858 เรากำลังออกไปเที่ยว 42 00:06:29,129 --> 00:06:30,327 ตกลง. ดังนั้นเอ่อ 43 00:06:30,329 --> 00:06:32,963 เดินหน้าต่อไป เพื่อความเข้าใจที่ผ่าน 44 00:06:32,965 --> 00:06:34,232 คุณอยากอ่านหรือฉันควรอ่าน? 45 00:06:34,234 --> 00:06:35,800 คุณเริ่มต้น. 46 00:06:35,802 --> 00:06:37,302 ตกลง. 47 00:06:37,304 --> 00:06:39,303 “จากพอล รีเวียร์ ถึงชายมาร์ลโบโร 48 00:06:39,305 --> 00:06:41,105 มีภาพหนึ่งภาพเก็บไว้ การยึดเกาะที่มั่นคง 49 00:06:41,107 --> 00:06:42,973 เกี่ยวกับจินตนาการแบบอเมริกัน 50 00:06:42,975 --> 00:06:45,910 เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของ เสรีภาพเหมือนธงหรือนกอินทรี 51 00:06:45,912 --> 00:06:48,747 ม้า..." 52 00:06:48,749 --> 00:06:51,850 คุณรู้อะไรจริง นี่นานกว่าที่เราต้องการ 53 00:06:51,852 --> 00:06:53,220 มาทำเรื่องสั้นกันดีกว่า 54 00:06:56,122 --> 00:06:58,055 คุณมีอาหารที่นี่ไหม? 55 00:07:03,763 --> 00:07:04,995 ใช่แล้ว 56 00:07:04,997 --> 00:07:06,331 ฉันโชคดีที่ได้อยู่โรงเรียน ค่านั้น 57 00:07:06,333 --> 00:07:08,899 การเรียนรู้ภายนอก ของห้องเรียน 58 00:07:08,901 --> 00:07:11,002 และคุณเพิ่งเสร็จสิ้น งานในชั้นเรียนทั้งหมดของคุณเร็วไหม? 59 00:07:11,004 --> 00:07:13,004 - ใช่. - มันยากไหม? 60 00:07:13,006 --> 00:07:14,872 ไม่ 61 00:07:14,874 --> 00:07:17,208 กำลังพยายามพันหัวของฉัน รอบกองทุนรวม 62 00:07:17,210 --> 00:07:19,347 และการแลกเปลี่ยนเครดิต เป็นส่วนที่ยาก 63 00:07:24,350 --> 00:07:25,886 ยังไงก็ตาม... 64 00:07:27,119 --> 00:07:28,355 เราจะ? 65 00:07:29,989 --> 00:07:31,292 ทิ้งมันไว้ 66 00:07:40,966 --> 00:07:43,268 ฉันขอโทษ 67 00:07:43,270 --> 00:07:44,836 ถ้าฉันทำตัวตลก 68 00:07:44,838 --> 00:07:46,170 เกี่ยวกับข้อความนั้น 69 00:07:46,172 --> 00:07:48,206 มันแปลกเท่านั้น ถ้าคุณทำให้มันแปลก 70 00:07:48,208 --> 00:07:50,809 ฉันเพิ่งคิดได้ 71 00:07:50,811 --> 00:07:53,043 คุณอาจไม่ต้องการ พูดคุยเกี่ยวกับมัน 72 00:07:53,045 --> 00:07:54,913 - ทำไม? - เอาละ 73 00:07:54,915 --> 00:07:57,982 ฉันเดาว่าคุณ... 74 00:07:57,984 --> 00:07:59,887 รู้สึกมาก... 75 00:08:01,821 --> 00:08:03,855 ความรู้สึก เอ่อ ตอนนี้ 76 00:08:03,857 --> 00:08:05,122 มันสด. 77 00:08:05,124 --> 00:08:06,858 นั่นเป็นเรื่องตลกนะ จริงๆ แล้ว. 78 00:08:06,860 --> 00:08:09,860 - ฉันทำไม่ได้จริงๆ - อย่าอะไร? 79 00:08:09,862 --> 00:08:11,165 รู้สึกอะไรก็ได้. 80 00:08:14,234 --> 00:08:16,134 เช่นคุณมึนงง? 81 00:08:16,136 --> 00:08:19,002 เหมือนคุณไม่มี ความรู้สึกด้านลบใดๆ... 82 00:08:19,004 --> 00:08:21,906 เหมือนฉันไม่มี ความรู้สึกใดๆ เลยทีเดียว 83 00:08:26,045 --> 00:08:27,981 - แน่นอนคุณทำ - ฉันหมายถึง... 84 00:08:29,014 --> 00:08:31,249 บางครั้งฉันรู้สึกหิว หรือเหนื่อย 85 00:08:31,251 --> 00:08:32,484 แต่อย่างเช่นความสุข ความรู้สึกผิดล่ะ? 86 00:08:32,486 --> 00:08:34,955 ฉันไม่มีจริงๆ ใด ๆ เหล่านั้น 87 00:08:36,356 --> 00:08:38,956 ฉันไม่เข้าใจ. 88 00:08:38,958 --> 00:08:40,958 ใช่ มันยากที่จะอธิบาย เพิ่งเป็นไม่นานนี้เองจริงๆ 89 00:08:40,960 --> 00:08:42,961 ที่ฉันสามารถ ที่จะยอมรับมันกับตัวเอง 90 00:08:42,963 --> 00:08:44,361 เพราะผมเก่งขึ้นมากแล้ว ในการรับชม 91 00:08:44,363 --> 00:08:46,096 และเลียนแบบ อารมณ์ของคนอื่น 92 00:08:46,098 --> 00:08:48,099 ว่าฉันหลอกตัวเอง 93 00:08:48,101 --> 00:08:49,234 ด้วยความเชื่อว่าฉันมีพวกเขา 94 00:08:49,236 --> 00:08:51,005 แต่ฉันไม่ทำ 95 00:08:52,104 --> 00:08:55,139 นั่นก็คือ เอ่อ... 96 00:08:55,141 --> 00:08:56,874 อะไรนะ? 97 00:08:56,876 --> 00:08:58,942 ความผิดปกติหรืออะไร? 98 00:08:58,944 --> 00:09:00,378 โอ้. เอาละ 99 00:09:00,380 --> 00:09:03,014 การหดตัวก็จะแน่ใจ ชอบที่มันจะเป็น 100 00:09:03,016 --> 00:09:06,083 ตอนแรกมันเป็นเส้นเขตแดน บุคลิกภาพ 101 00:09:06,085 --> 00:09:07,251 จากนั้นภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง 102 00:09:07,253 --> 00:09:09,888 เมื่อวานเธอพูด มันเป็นการต่อต้านสังคม 103 00:09:09,890 --> 00:09:11,456 มีแนวโน้มเป็นโรคจิตเภท 104 00:09:11,458 --> 00:09:14,958 โดยพื้นฐานแล้วเธอแค่พลิก ไปยังหน้าสุ่มของ DSM-5 105 00:09:14,960 --> 00:09:17,197 และขว้างยาใส่ฉัน 106 00:09:18,998 --> 00:09:21,134 แต่ฉันมีความสมบูรณ์แบบ สมองแข็งแรง 107 00:09:22,368 --> 00:09:26,104 มันก็ไม่ได้ มีความรู้สึก 108 00:09:26,106 --> 00:09:29,143 และนั่นไม่จำเป็น ทำให้ฉันเป็นคนไม่ดี 109 00:09:31,144 --> 00:09:32,943 มันแค่หมายความว่าฉันต้องทำงาน ยากขึ้นเล็กน้อย 110 00:09:32,945 --> 00:09:34,915 กว่าคนอื่นให้ดี 111 00:09:38,351 --> 00:09:39,551 โอ้ เอ่อ... 112 00:09:42,122 --> 00:09:44,087 - สองชั่วโมง? - ใช่. 113 00:09:44,089 --> 00:09:45,423 ดีใจที่คุณตั้งปลุก เพื่อให้แน่ใจว่า 114 00:09:45,425 --> 00:09:47,962 เราไม่ได้ออกไปเที่ยว นานกว่าที่ตั้งใจไว้ 115 00:09:48,527 --> 00:09:51,229 โอ้ ไม่... ฉันหมายถึง มัน... 116 00:09:51,231 --> 00:09:52,462 มีสิ่งนี้กับแม่... 117 00:09:52,464 --> 00:09:54,298 คุณรู้ไหมว่าฉันมีแม่ของฉัน รหัสผ่านอีเมล 118 00:09:54,300 --> 00:09:55,533 - ขอโทษ? - มันหมายความว่าฉันอ่าน 119 00:09:55,535 --> 00:09:56,567 กล่องจดหมายของเธอทุกวัน 120 00:09:56,569 --> 00:09:58,302 ฉันเห็นด้ายของคุณกับเธอ 121 00:09:58,304 --> 00:10:00,437 เธอต้องกระแทกยังไงล่ะ. จากร้อย 122 00:10:00,439 --> 00:10:03,176 ถึงสองร้อยชั่วโมง เพื่อให้คุณทำเช่นนี้ 123 00:10:07,179 --> 00:10:09,449 ครั้งต่อไปเท่านั้น อย่าบอกว่าคุณไม่ได้ชาร์จอยู่ 124 00:10:13,987 --> 00:10:15,953 เธอหมดหวังที่จะจัดตั้ง ยังไงก็ตาม playdate 125 00:10:15,955 --> 00:10:17,187 เธอพยายามมาสองสัปดาห์แล้ว 126 00:10:17,189 --> 00:10:19,057 คุณก็อาจจะได้รับ ห้าร้อยจากเธอ 127 00:10:19,059 --> 00:10:20,394 ถ้าคุณยืนตบเบา ๆ 128 00:11:08,507 --> 00:11:10,642 “...แต่อเมริกา. ฉันเจอตอนลงจากเครื่องบิน 129 00:11:10,644 --> 00:11:12,442 ไม่มีอะไรเหมือน เรื่องราวของแม่. 130 00:11:12,444 --> 00:11:15,046 รถยนต์ยืนเข้าแถว ตามทางหลวงที่ไม่ได้รับการดูแล 131 00:11:15,048 --> 00:11:16,547 และแก๊งค์ ของผู้ชายไหล่ตก 132 00:11:16,549 --> 00:11:19,116 โยนลูกเต๋าไปตามตรอกซอกซอย 133 00:11:19,118 --> 00:11:21,219 ฉันไม่รู้ว่าจะต้องรู้สึกหรือเปล่า ถูกแม่ทรยศ 134 00:11:21,221 --> 00:11:23,120 หรือรู้สึกเสียใจว่า 135 00:11:23,122 --> 00:11:25,423 แม้จะไม่สมบูรณ์ก็ตาม ดังเช่นดินแดนใหม่นี้ 136 00:11:25,425 --> 00:11:27,227 เธอไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูมัน” 137 00:11:28,527 --> 00:11:31,528 โอเค แล้วคุณจะทำยังไง สรุปข้อความนั้นเหรอ? 138 00:11:31,530 --> 00:11:33,563 - แย่. - ไม่ 139 00:11:33,565 --> 00:11:35,633 เอ่อ ไม่ได้ประเมิน 140 00:11:35,635 --> 00:11:37,434 แค่สรุป 141 00:11:37,436 --> 00:11:39,671 คุณเป็นคนจัดการ ทางโทรศัพท์ครั้งนี้เหรอ? 142 00:11:39,673 --> 00:11:42,072 - คุณกำลังพูดถึงอะไร? - ไม่มีอีเมล 143 00:11:42,074 --> 00:11:43,576 กับแม่เรื่องการชำระเงิน 144 00:11:45,311 --> 00:11:47,447 ฉันไม่ได้รับเงินในครั้งนี้ 145 00:11:52,117 --> 00:11:54,619 ฉันไม่ต้องการการชำระเงิน 146 00:11:54,621 --> 00:11:56,254 คุณต้องการอะไร? 147 00:11:56,256 --> 00:11:59,657 ไม่มีอะไร ฉันแค่ อยากเจอคุณ 148 00:12:01,093 --> 00:12:02,592 ลิลลี่. 149 00:12:02,594 --> 00:12:05,465 ฉันจะไปขี่ ไม่คิดจะเล่าให้แม่ฟังเลย... 150 00:12:07,199 --> 00:12:10,134 อืม อแมนด้า นี่มาร์ก 151 00:12:10,136 --> 00:12:11,505 มาร์ค นี่อแมนด้า 152 00:12:12,671 --> 00:12:14,307 ยินดีที่ได้รู้จัก. 153 00:12:15,574 --> 00:12:17,277 ใช่. 154 00:12:18,410 --> 00:12:21,547 คุณต้องการอะไรไหม? 155 00:12:24,483 --> 00:12:26,116 ไม่ 156 00:12:26,118 --> 00:12:27,287 โอเค 157 00:12:28,288 --> 00:12:30,291 ตกลง. 158 00:12:38,330 --> 00:12:40,331 เอาล่ะ คำถามที่เก้า 159 00:12:40,333 --> 00:12:42,533 “ทัศนคติของผู้เขียน มุ่งหน้าสู่กล่องหยกของแม่เธอ 160 00:12:42,535 --> 00:12:44,534 โดยพื้นฐานแล้วสามารถอธิบายได้ว่า ... " 161 00:12:44,536 --> 00:12:46,339 ว้าว. 162 00:12:48,341 --> 00:12:50,207 ว้าวอะไร? 163 00:12:50,209 --> 00:12:51,612 คุณเกลียดเขา 164 00:12:53,612 --> 00:12:55,616 อืม... 165 00:12:57,516 --> 00:13:00,485 ดังนั้น จึง “ก. เคร่งขรึม. 166 00:13:00,487 --> 00:13:01,719 บีดูถูก…” 167 00:13:01,721 --> 00:13:03,256 คุณดูถูกเขา 168 00:13:04,656 --> 00:13:06,593 ไม่ เรา... 169 00:13:07,593 --> 00:13:09,326 มีความแตกต่างของเรา 170 00:13:09,328 --> 00:13:11,428 แต่ฉันพยายามอย่างหนัก 171 00:13:11,430 --> 00:13:13,230 เพื่อความเพลิดเพลิน 172 00:13:13,232 --> 00:13:15,633 และความสัมพันธ์ที่เป็นผู้ใหญ่ กับเขา 173 00:13:15,635 --> 00:13:17,668 อืม. 174 00:13:17,670 --> 00:13:19,736 ดังนั้น "ค เสียดสี 175 00:13:19,738 --> 00:13:21,172 D สับสน…” 176 00:13:21,174 --> 00:13:22,543 เพราะเขารวยเหรอ? 177 00:13:24,376 --> 00:13:25,643 - ขออนุญาต? - เพราะเขาทิ้งคุณไป 178 00:13:25,645 --> 00:13:27,348 ซองเงินเหรอ? 179 00:13:29,348 --> 00:13:32,383 โอเค นั่นก็เพื่อ แล็ปท็อปของฉันเสีย 180 00:13:32,385 --> 00:13:34,251 เขาไม่เพียงแค่ทิ้งฉัน ซองเงิน... 181 00:13:34,253 --> 00:13:35,653 โอเค แต่คุณและแม่ของคุณ ก็ยังต้องรู้ 182 00:13:35,655 --> 00:13:37,522 ว่ามันเป็นประโยชน์สูงสุดแก่คุณ เพื่อให้เขามีความสุข 183 00:13:37,524 --> 00:13:40,191 โอเค ฉัน... อันที่จริง ฉันคิดว่าเราเสร็จแล้วที่นี่ 184 00:13:40,193 --> 00:13:41,495 เกิดอะไรขึ้น? 185 00:13:44,631 --> 00:13:46,464 ฉันไม่รู้. 186 00:13:46,466 --> 00:13:49,167 ฉันแค่คิดว่าคุณควร ซื่อสัตย์กับความรู้สึกของคุณ 187 00:13:49,169 --> 00:13:51,668 ไม่งั้นก็เริ่มออกมา ในรูปแบบเชิงรุก 188 00:13:51,670 --> 00:13:53,604 เช่น คุณเริ่มเชิญชวน 189 00:13:53,606 --> 00:13:55,472 เพื่อนน่าขนลุกของคุณไปแล้ว เพื่อทำให้เขาโกรธ 190 00:13:55,474 --> 00:13:57,508 - นั่นไม่ใช่เหตุผลที่คุณมาที่นี่ - แน่นอนมันเป็น. 191 00:13:57,510 --> 00:13:59,476 ฟังนะ ถ้านั่นเป็นสิ่งที่คุณรู้สึก แล้วทำไมคุณไม่ไป 192 00:13:59,478 --> 00:14:01,345 ขอให้แม่ซื้อคุณ เพื่อนอีกคนเหรอ? 193 00:14:01,347 --> 00:14:03,717 ฉันแน่ใจว่าคุณแค่กลิ้ง ในตัวเลือก 194 00:14:08,288 --> 00:14:09,419 คำตอบคือ "ด, 195 00:14:09,421 --> 00:14:10,656 สับสน” 196 00:14:14,526 --> 00:14:16,461 ถูกต้องแล้ว 197 00:14:16,463 --> 00:14:18,229 คุณรู้ไหมเพื่อนของฉัน สอนเคล็ดลับนี้ให้ฉัน 198 00:14:18,231 --> 00:14:20,630 ที่ไหนก็ตามที่มันพูด "สับสน" ใน SAT 199 00:14:20,632 --> 00:14:22,268 นั่นคือคำตอบ 200 00:14:23,670 --> 00:14:27,304 คุณไม่เจ็บเหรอ? 201 00:14:27,306 --> 00:14:28,706 เป็นเรื่องแรกที่ซื่อสัตย์ คุณพูดกับฉันแล้ว 202 00:14:28,708 --> 00:14:30,410 ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่หก 203 00:14:38,383 --> 00:14:40,851 คุณเป็นคนอารมณ์เสียอย่างไม่น่าเชื่อ และคุณทำให้ฉันตกใจมาก 204 00:14:40,853 --> 00:14:42,352 ไปแล้ว. 205 00:14:42,354 --> 00:14:44,754 ในรูปแบบ วิธีอันน่าทึ่ง 206 00:14:44,756 --> 00:14:48,525 เหมือนวิดีโอ YouTube ของสิวยักษ์ที่ถูกโผล่ออกมา 207 00:14:48,527 --> 00:14:50,561 หรือทารกที่เกิดมาไม่มีใบหน้า 208 00:14:50,563 --> 00:14:51,662 รักวิดีโอเหล่านั้น 209 00:14:51,664 --> 00:14:54,365 คุณได้กลิ่นจริงๆ ค่อนข้างแปลก 210 00:14:54,367 --> 00:14:55,732 - จริงหรือ? - ใช่. 211 00:14:55,734 --> 00:14:57,701 - คุณอาบน้ำแล้วหรือยัง? - ทุกสองสามวันเท่านั้น 212 00:14:57,703 --> 00:14:59,269 เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่มีใครพูดอะไรเลย 213 00:14:59,271 --> 00:15:00,638 ฉันก็เลยคิดว่า ฉันกำลังหนีไปกับมัน 214 00:15:00,640 --> 00:15:01,809 คุณไม่ได้. 215 00:15:03,343 --> 00:15:04,545 ไม่เสียใจที่ฉันพยายาม 216 00:15:08,448 --> 00:15:09,583 รู้สึกยังไงบ้าง? 217 00:15:11,483 --> 00:15:12,817 ดีจริงๆ 218 00:15:12,819 --> 00:15:15,485 ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น 219 00:15:15,487 --> 00:15:17,822 ที่จริงแล้วเราควร 220 00:15:17,824 --> 00:15:19,660 คงจะกลับไปทำงานแล้ว 221 00:15:21,294 --> 00:15:23,297 - ขอโทษ. - ไม่... 222 00:15:24,664 --> 00:15:27,565 ขออภัย นั่นเป็นเพียงกะทันหัน 223 00:15:27,567 --> 00:15:29,267 มันดูเหมือนเป็นการโจมตี 224 00:15:29,269 --> 00:15:31,405 - ไม่ ฉันกำลังพยายาม... - ถูกต้อง... 225 00:16:59,692 --> 00:17:01,993 มานี่สิ 226 00:17:01,995 --> 00:17:03,760 ทำไมคุณถึงทำอย่างนี้กับฉัน แฟรงค์? 227 00:17:03,762 --> 00:17:06,364 - ครับ. - อะไร? 228 00:17:06,366 --> 00:17:08,566 นั่นแย่ที่สุด ฉันเคยเห็นการร้องไห้ปลอมๆ 229 00:17:08,568 --> 00:17:09,634 คุณต้องไปไหม? 230 00:17:09,636 --> 00:17:10,835 ฉันต้องไปแล้ว พอลล่า ฉันรู้... 231 00:17:10,837 --> 00:17:12,470 - เธอคือ... - เอาล่ะ ไป... 232 00:17:12,472 --> 00:17:13,871 - กำลังพยายาม. - ไปทุกที่ที่คุณต้องการ 233 00:17:13,873 --> 00:17:15,506 คุณสามารถไปสู่เปลวไฟได้ สำหรับทุกสิ่งที่ฉันใส่ใจ 234 00:17:15,508 --> 00:17:16,874 พอลล่า 235 00:17:16,876 --> 00:17:19,509 พอลล่า 236 00:17:19,511 --> 00:17:22,512 - ดูนั่นดีกว่า - ใช่ ฉันรู้ว่าฉัน... 237 00:17:22,514 --> 00:17:23,948 - ฉันมันโง่เขลา - ที่จริงแล้ว 238 00:17:23,950 --> 00:17:25,816 นั่นอาจจะไม่ใช่ของปลอมด้วยซ้ำ 239 00:17:25,818 --> 00:17:27,817 มันคือ. 240 00:17:27,819 --> 00:17:30,520 ไม่ ดูสิ นั่นคือน้ำตาจริงๆ 241 00:17:30,522 --> 00:17:31,821 เธอแค่ใช้เทคนิค 242 00:17:31,823 --> 00:17:33,359 อะไรนะ? 243 00:17:35,028 --> 00:17:36,794 มาเลย ปรับหน้าของคุณ 244 00:17:36,796 --> 00:17:38,663 เราจะลงไปที่บ้านของเอ็ดดี้ และดื่ม 245 00:17:38,665 --> 00:17:41,464 ฉันหมายถึงบางทีเธออาจจะเป็นจริง ตกหลุมรักนักแสดง 246 00:17:41,466 --> 00:17:43,733 และพวกเขากำลังร่วมเพศ ระหว่างเทค และ... 247 00:17:43,735 --> 00:17:44,902 สัปดาห์สุดท้ายของการถ่ายทำ 248 00:17:44,904 --> 00:17:46,936 ดังนั้นเธอจึงรู้ เธอต้องกลับบ้าน 249 00:17:46,938 --> 00:17:49,673 ถึงเธอผู้ไร้ความรัก การแต่งงานในปี 1940 และ... 250 00:17:56,715 --> 00:17:58,782 เทคนิค 251 00:17:58,784 --> 00:18:00,050 อึศักดิ์สิทธิ์ 252 00:18:00,052 --> 00:18:01,618 ใช่. 253 00:18:01,620 --> 00:18:02,787 คุณสามารถ... 254 00:18:02,789 --> 00:18:04,488 ทำแบบนั้นใช่ไหม? 255 00:18:04,490 --> 00:18:05,791 ปีแห่งการปฏิบัติ 256 00:18:08,027 --> 00:18:09,830 คุณสอนฉันได้ไหม 257 00:18:16,435 --> 00:18:17,667 โดยพื้นฐานแล้วคุณ ต้องเรียนรู้ 258 00:18:17,669 --> 00:18:19,970 อัตโนมัติทั้งหมด เช่นกระบวนการ 259 00:18:19,972 --> 00:18:21,571 ที่จะถูกกระตุ้นเมื่อคุณร้องไห้ 260 00:18:21,573 --> 00:18:24,808 จากนั้นจึงเรียงลำดับด้วยตนเอง สร้างแต่ละอัน 261 00:18:24,810 --> 00:18:26,711 มันส่งกลับไปยังสมอง แล้วน้ำตา 262 00:18:26,713 --> 00:18:28,014 แค่มาอย่างเป็นธรรมชาติ 263 00:18:29,982 --> 00:18:31,715 คุณเรียนโรงเรียนประจำเสร็จแล้ว ภายในเดือนมีนาคม 264 00:18:31,717 --> 00:18:33,517 อย่าทำเหมือน. นี่มันน่าสับสน 265 00:18:33,519 --> 00:18:34,652 ตกลง. 266 00:18:34,654 --> 00:18:35,885 มันเริ่มต้นที่ไหน? 267 00:18:35,887 --> 00:18:37,590 ตรงนี้. 268 00:18:40,659 --> 00:18:42,559 สูดอากาศเล็กๆ. 269 00:18:50,001 --> 00:18:53,069 มันก็เหมือนกับ คุณกำลังสำลักตัวเอง... 270 00:18:53,071 --> 00:18:54,571 จากภายใน 271 00:19:01,614 --> 00:19:03,750 - มันได้ผลเหรอ? - ไม่ 272 00:19:12,625 --> 00:19:14,627 - สวัสดีมาร์ค - สวัสดีมาร์ค 273 00:19:15,794 --> 00:19:17,027 แม่ของคุณอยู่ที่ไหน? 274 00:19:17,029 --> 00:19:18,095 งานปาร์ตี้บางอย่าง 275 00:19:18,097 --> 00:19:19,663 งานปาร์ตี้อะไรล่ะ? 276 00:19:19,665 --> 00:19:21,832 ฉันไม่รู้. งานปาร์ตี้บางอย่าง 277 00:19:21,834 --> 00:19:22,932 ฉันไม่รู้ว่าแม่คุณทำงาน 278 00:19:22,934 --> 00:19:24,501 มาคุยกับฉันชั้นบนหน่อยสิ ได้โปรด. 279 00:19:24,503 --> 00:19:25,702 ตกลง. 280 00:19:25,704 --> 00:19:27,837 หลังจากช่วงพักโฆษณาครั้งถัดไป 281 00:19:27,839 --> 00:19:29,507 - ตอนนี้. - ฉันไม่อยากจากไป 282 00:19:29,509 --> 00:19:31,875 - อแมนด้าคนเดียว - อแมนดาจะสบายดีที่นี่คนเดียว 283 00:19:31,877 --> 00:19:33,679 ฉันค่อนข้างกลัวความมืด 284 00:19:36,915 --> 00:19:38,582 คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหน อแมนด้า? 285 00:19:38,584 --> 00:19:40,084 แม่ฉันจะมารับฉัน ประมาณเที่ยงคืน 286 00:19:40,086 --> 00:19:41,986 อืม. 287 00:19:41,988 --> 00:19:43,857 เที่ยงคืนแล้วสำหรับเรา 288 00:19:44,991 --> 00:19:46,824 ลิลลี่ก็ให้คุณได้ นั่งรถกลับบ้านตอนนี้ 289 00:19:46,826 --> 00:19:48,625 วัยรุ่นสองคนในรถคันเดียว ตอนกลางคืน? 290 00:19:48,627 --> 00:19:49,993 นั่นเป็นอุบัติเหตุ รอที่จะเกิดขึ้น 291 00:19:49,995 --> 00:19:51,996 ใช่. ฉันหมายความว่าเราอยู่เสมอ กำลังเปิดวิทยุ 292 00:19:51,998 --> 00:19:54,064 - ดังสุดๆ... - ส่งข้อความขณะขับรถ 293 00:19:54,066 --> 00:19:56,066 ฉันจะโทรหาแม่ของคุณ 294 00:19:56,068 --> 00:19:57,567 เธอสามารถมารับคุณได้แล้ว 295 00:19:57,569 --> 00:19:58,769 - เธอยุ่ง. - ทำอะไร? 296 00:19:58,771 --> 00:20:00,540 เคมีบำบัด 297 00:20:09,816 --> 00:20:11,050 'กลางคืน. 298 00:20:25,665 --> 00:20:27,064 คุณเคยคุยกับแม่ไหม? 299 00:20:27,066 --> 00:20:29,866 - เกี่ยวกับอะไร? - เขา. 300 00:20:29,868 --> 00:20:31,602 ฉันจะพูดอะไรได้? 301 00:20:31,604 --> 00:20:33,069 วิธีที่เขาทำให้คุณรู้สึก 302 00:20:33,071 --> 00:20:35,573 คุณจะคิดอย่างนั้น จะสำคัญกับเธอไหม? 303 00:20:35,575 --> 00:20:37,611 คุณคงคิดว่า... 304 00:20:41,079 --> 00:20:42,915 แค่คว้าน้ำผลไม้ของฉัน 305 00:20:47,619 --> 00:20:48,821 น้ำผลไม้ของเขา? 306 00:20:49,922 --> 00:20:52,025 มันเป็นการทำความสะอาด 307 00:20:53,893 --> 00:20:55,859 สามสัปดาห์ในหนึ่งเดือน เขาปอนด์สเต็ก 308 00:20:55,861 --> 00:20:58,095 และสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาคั้นน้ำผลไม้โดยเฉพาะ 309 00:20:58,097 --> 00:20:59,963 - นั่นดีต่อสุขภาพเหรอ? - ฉันคิดว่า 310 00:20:59,965 --> 00:21:03,901 คุณควรจะทำมันเท่านั้น ปีละครั้ง 311 00:21:03,903 --> 00:21:06,103 หวังว่าสักวันหนึ่ง เขาจะ... 312 00:21:06,105 --> 00:21:07,904 คั้นน้ำตัวเองจนตาย 313 00:21:12,778 --> 00:21:14,111 นั่นอะไรน่ะ? 314 00:21:14,113 --> 00:21:15,246 เออร์โกมิเตอร์ 315 00:21:15,248 --> 00:21:17,146 อะไรนะ? 316 00:21:17,148 --> 00:21:18,982 เออร์โกมิเตอร์ 317 00:21:18,984 --> 00:21:20,984 มันเหมือนกับเครื่องพาย 318 00:21:22,254 --> 00:21:24,888 เขาอยู่กับสิ่งนั้นตลอดเวลา 319 00:21:24,890 --> 00:21:26,123 ฉันคิดว่า มันเป็นความพยายามโดยเจตนา 320 00:21:26,125 --> 00:21:28,726 เพื่อทำให้ฉันเสียสติไป 321 00:21:28,728 --> 00:21:30,193 บอกฉันสิ แฟรงค์ มันคืออะไร 322 00:21:30,195 --> 00:21:31,961 ให้โอกาสฉันต่อสู้กลับ แค่ให้โอกาสฉัน 323 00:21:33,732 --> 00:21:35,199 มาเลย 324 00:21:35,201 --> 00:21:37,103 ไปขโมยกันเถอะ ไวน์ของเขาบางส่วน 325 00:21:43,742 --> 00:21:45,811 คุณเคยคิดเกี่ยวกับ แค่ฆ่าเขาเหรอ? 326 00:21:54,986 --> 00:21:57,855 ฉันหมายความว่าไม่มี 327 00:21:57,857 --> 00:22:00,758 อย่างน้อยคุณก็ทำได้ พิจารณามัน 328 00:22:00,760 --> 00:22:03,059 - ไม่ - แค่ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสีย 329 00:22:03,061 --> 00:22:04,694 - ไม่ - ทำไมคุณไม่พิจารณา 330 00:22:04,696 --> 00:22:06,096 ตัวเลือกทั้งหมดเหรอ? 331 00:22:06,098 --> 00:22:08,097 ใช่. ไม่ เช่นการฆาตกรรม 332 00:22:08,099 --> 00:22:09,266 ใช่ แน่นอนว่ามันอยู่นอกกรอบ 333 00:22:09,268 --> 00:22:12,036 แต่คุณสามารถไปได้ไกลเท่านั้น 334 00:22:12,038 --> 00:22:14,207 กำลังคิดอะไรอยู่ คนอื่นคิด 335 00:22:15,774 --> 00:22:17,307 ดูสตีฟ จ็อบส์สิ 336 00:22:17,309 --> 00:22:19,076 - อะไร? - ฉันเพิ่งจะออกไป 337 00:22:19,078 --> 00:22:21,815 สิ่งที่คุณให้ฉัน เป็นการวิเคราะห์ต้นทุน-ผลประโยชน์ 338 00:22:23,049 --> 00:22:25,048 ดูเหมือนว่าคุณสามารถสร้างได้ มีประโยชน์มากมาย 339 00:22:25,050 --> 00:22:26,817 สำหรับผู้คนจำนวนมาก 340 00:22:26,819 --> 00:22:29,686 ยกเว้นฉันจะใช้เวลาที่เหลือ ของชีวิตฉันในคุก 341 00:22:29,688 --> 00:22:31,724 ทำไมคุณถึงสมมุติ คุณจะถูกจับได้เหรอ? 342 00:22:38,097 --> 00:22:40,196 ฉันไม่ควรมี เพื่ออธิบายสิ่งนี้ 343 00:22:40,198 --> 00:22:42,066 อาจจะอะไร ผู้คนพูดกับโคลัมบัส 344 00:22:42,068 --> 00:22:43,933 เมื่อเขาเป็นเหมือน “ผมคิดว่าโลกมันกลม 345 00:22:43,935 --> 00:22:45,803 แทนที่จะแบนและ ล้อมรอบด้วยมังกร” 346 00:22:45,805 --> 00:22:47,203 พวกเขาแบบว่า "เปล่า ไอ้โง่ 347 00:22:47,205 --> 00:22:49,138 เราไม่ควรมี เพื่ออธิบายเรื่องนี้" 348 00:22:49,140 --> 00:22:51,741 มันคงเป็นสิ่งที่คนพูด ถึงสตีฟ จ็อบส์ ตอนที่เขาแบบว่า 349 00:22:51,743 --> 00:22:53,109 “เครื่องเล่น MP3 นี้ ก็เป็นโทรศัพท์ด้วย” 350 00:22:53,111 --> 00:22:55,112 โอเค เราขอได้ไหม หยุดพูดถึงสตีฟจ็อบส์เหรอ? 351 00:22:55,114 --> 00:22:56,913 สตีฟจ็อบส์ไม่เคยร่วมเพศ ฆ่าใครบางคน 352 00:22:56,915 --> 00:22:58,348 ฉันคิดว่าส่วนใหญ่นี้ บรรทัดฐานทางศีลธรรมของประเทศ 353 00:22:58,350 --> 00:23:00,951 มาจากเรื่องแปลกๆ เรื่องไร้สาระที่เคร่งครัดเก่า 354 00:23:00,953 --> 00:23:03,721 ชีวิตของมนุษย์ ไม่ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ 355 00:23:03,723 --> 00:23:05,122 ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์เลย เกี่ยวกับดิ๊กและวาจ 356 00:23:05,124 --> 00:23:08,224 รวมตัวกันและ คายเพื่อนตัวน้อยออกมา 357 00:23:08,226 --> 00:23:10,259 ถ้าไอ้นั่นเป็นต้นเหตุ. แย่มากกว่าดี 358 00:23:10,261 --> 00:23:12,962 แล้วเขาก็แบบว่า... 359 00:23:12,964 --> 00:23:16,200 ชิ้นส่วนที่ทำงานผิดปกติ เครื่องจักร 360 00:23:16,202 --> 00:23:18,368 ม้าง่อย 361 00:23:18,370 --> 00:23:19,970 ขวา. 362 00:23:19,972 --> 00:23:21,337 ควรถอดกลับ. และวางลง 363 00:23:21,339 --> 00:23:23,240 - ดู? คุณได้รับมัน. - คุณรู้ไหมว่าคุณเสียงเหมือนอะไร? 364 00:23:23,242 --> 00:23:24,942 - อะไร? - นาซี 365 00:23:24,944 --> 00:23:26,943 ฉันต้องออกจากโรงเรียน ก่อนที่เราจะทำสงครามโลกครั้งที่สอง 366 00:23:26,945 --> 00:23:29,982 แต่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับเชื้อชาติ กับพวกเขาเหรอ? 367 00:23:32,084 --> 00:23:33,887 ฉันคิดว่าคุณควรออกไป 368 00:23:35,820 --> 00:23:37,855 - ทำไม? - ฉันแค่... 369 00:23:37,857 --> 00:23:39,091 คิดว่าคุณควร 370 00:23:41,027 --> 00:23:42,996 - ฉันไม่เข้าใจ. - คุณไม่จำเป็นต้อง. 371 00:23:50,136 --> 00:23:51,905 คุณแน่ใจเหรอ? 372 00:24:10,021 --> 00:24:11,357 ตกลง. 373 00:24:33,111 --> 00:24:35,412 ดีและช้า 374 00:24:35,414 --> 00:24:38,182 นั่นคือวิธีที่ ฉันอยากเห็นคุณไป บิเกโลว์ 375 00:24:38,184 --> 00:24:40,319 ดีและช้า 376 00:25:49,387 --> 00:25:51,421 พันธมิตรทุน Anticline 377 00:25:51,423 --> 00:25:54,024 เฮ้ มันเป็นยังไงบ้าง? 378 00:25:54,026 --> 00:25:55,526 เป็นไปด้วยดี คุณผู้หญิง 379 00:25:55,528 --> 00:25:57,894 ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? 380 00:25:57,896 --> 00:26:00,230 ใช่แล้ว ฉันแค่โทรมา เกี่ยวกับคุณ อืม 381 00:26:00,232 --> 00:26:02,035 โปรแกรมฝึกงานของคุณ 382 00:26:03,402 --> 00:26:05,402 ตามความรู้ของฉัน เราไม่มี 383 00:26:05,404 --> 00:26:06,940 โปรแกรมฝึกงาน 384 00:26:10,075 --> 00:26:11,344 แล้วลิลลี่ล่ะ? 385 00:26:13,111 --> 00:26:14,980 แล้วใครล่ะ? 386 00:26:22,120 --> 00:26:23,220 แผนกต้อนรับ 387 00:26:23,222 --> 00:26:25,221 สวัสดี นี่คือแอนโดเวอร์เหรอ? 388 00:26:25,223 --> 00:26:27,057 เอ่อ ใช่ ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร 389 00:26:27,059 --> 00:26:29,125 นี่คือรอนดา พร้อมการจัดวางแบบรับประทานได้ 390 00:26:29,127 --> 00:26:30,460 เราเพิ่งมีปัญหา ด้วยการส่งมอบ 391 00:26:30,462 --> 00:26:34,030 และต้องการจะยืนยัน ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของนักเรียน 392 00:26:34,032 --> 00:26:35,432 เอาล่ะ 393 00:26:35,434 --> 00:26:38,104 คุณมี "ลิลลี่ เรย์โนลด์ส" ที่โรงเรียน? 394 00:26:44,210 --> 00:26:46,279 คุณต้องการฉัน ที่จะถามคำถามซ้ำ? 395 00:26:48,213 --> 00:26:50,282 นักเรียนคนนั้นคือ... 396 00:26:52,084 --> 00:26:54,317 รอสักครู่ ฉันกำลังจะไป เพื่อโอนสายของคุณ 397 00:26:54,319 --> 00:26:56,185 โอเค 398 00:26:56,187 --> 00:26:58,424 คุณผู้หญิง คุณบอกว่าคุณชื่ออะไร? 399 00:27:00,259 --> 00:27:01,426 แหม่ม? 400 00:27:48,240 --> 00:27:50,108 แม่? 401 00:28:12,063 --> 00:28:13,265 ลิลลี่. 402 00:28:28,480 --> 00:28:30,116 อย่าตะโกน... 403 00:28:30,549 --> 00:28:32,218 ในบ้าน 404 00:28:32,617 --> 00:28:34,684 ขอโทษ. 405 00:28:34,686 --> 00:28:36,188 แม่อยู่ไหน? 406 00:29:16,494 --> 00:29:17,560 โอ้สวัสดี 407 00:29:17,562 --> 00:29:19,395 นี่คืออะไร? 408 00:29:19,397 --> 00:29:21,634 โอ้ มาร์คใส่ไว้เมื่อวันพุธ 409 00:29:22,634 --> 00:29:24,334 ฉันต้องการกุญแจรถของคุณ 410 00:29:24,336 --> 00:29:26,271 แน่นอน. พวกเขาอยู่ในกางเกงยีนส์ของฉัน 411 00:29:27,271 --> 00:29:29,605 ซึ่งอยู่ที่ไหนสักแห่ง 412 00:29:29,607 --> 00:29:31,641 อ้อ อีกอย่าง ฉันจองเราไว้แล้ว ทริปสปาในสองสัปดาห์ 413 00:29:31,643 --> 00:29:33,379 ฉันหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับฉัน 414 00:29:35,481 --> 00:29:37,349 คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว? 415 00:29:39,318 --> 00:29:41,253 อืม ไม่นานหรอก 416 00:29:43,187 --> 00:29:45,257 มาร์คชอบมัน. เมื่อฉันมีสีสันเล็กน้อย 417 00:29:48,626 --> 00:29:50,296 ฉันกำลังออกไป 418 00:30:11,282 --> 00:30:12,782 ...เธอกลับกลายเป็นว่า ที่จะเป็นคนบ้าคนนี้ 419 00:30:12,784 --> 00:30:14,384 และมันก็โคตรเหมือนกับ... 420 00:30:14,386 --> 00:30:15,786 คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร? ม้าของเธอเอง 421 00:30:15,788 --> 00:30:18,654 คุณล้อเล่นฉันเหรอ? บ้าไปแล้ว! 422 00:30:18,656 --> 00:30:20,656 ฉันหมายถึง เอ่อ มันคงจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ บ้าสำหรับคุณ 423 00:30:20,658 --> 00:30:23,292 เพราะพวกคุณเป็นเพื่อนกัน และทุกอย่างก็เลยแบบว่า... 424 00:30:23,294 --> 00:30:26,563 เอ่อใช่ แต่ชอบ เมื่อล้านปีก่อน ดังนั้น... 425 00:30:26,565 --> 00:30:28,298 หากคุณต้องการใครสักคน รู้ไหม คุยกับ... 426 00:30:29,300 --> 00:30:31,268 คุณเคยเห็นรูปภาพแล้วใช่ไหม? 427 00:30:31,270 --> 00:30:32,536 - ไม่ - พ่อของแซค ฟรีดริช 428 00:30:32,538 --> 00:30:34,237 เป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของคอกม้า 429 00:30:34,239 --> 00:30:36,205 เขาพบรูปถ่ายเหล่านั้น 430 00:30:36,207 --> 00:30:37,540 พ่อของเขากำลังส่งพวกเขา ถึงทนายความของพวกเขา 431 00:30:37,542 --> 00:30:39,276 ซัคจึงส่งพวกเขาไปหาคอนเนอร์ 432 00:30:39,278 --> 00:30:41,278 และเห็นได้ชัดว่าคอนเนอร์ส่งพวกเขามา ให้กับคนอื่นๆ อีก 10 คน 433 00:30:41,280 --> 00:30:42,546 เธออายุ 15 นะเพื่อน! 434 00:30:42,548 --> 00:30:44,548 ใช่แล้ว และนั่นก็เก่ามากแล้ว เพียงพอที่จะตัดสินใจ 435 00:30:44,550 --> 00:30:46,383 ใครที่เธออยากออกไปเที่ยวด้วย 436 00:30:46,385 --> 00:30:48,285 ดังนั้นฉันขอโทษถ้าแฟนของคุณ ค่อนข้างจะ... 437 00:30:48,287 --> 00:30:50,186 เธอไม่ได้ แฟนของฉัน โอเคไหม? 438 00:30:50,188 --> 00:30:51,454 เธอเป็นน้องสาวร่วมเพศของฉัน! 439 00:30:51,456 --> 00:30:52,756 เอาล่ะ เอาล่ะ ไม่ว่าเธอจะเป็นอะไรก็ตาม 440 00:30:52,758 --> 00:30:56,192 เธอเป็นคนฉลาด เหมือนเป็น 441 00:30:56,194 --> 00:30:57,626 ผู้ซึ่งสามารถตัดสินใจได้เอง เกี่ยวกับผู้คน 442 00:30:57,628 --> 00:30:59,296 เธออยากออกไปเที่ยวด้วย ฉันผิดหรือเปล่า? 443 00:30:59,298 --> 00:31:00,696 อะไรวะ เขาทำที่นี่ด้วยเหรอ? 444 00:31:00,698 --> 00:31:02,432 ว้าว. “อะไรวะ. ฉันทำที่นี่ด้วยซ้ำ"? 445 00:31:02,434 --> 00:31:05,201 ฉันให้คุณทั้งหมด ด้วยประสบการณ์การใช้ยาในระยะแรก 446 00:31:05,203 --> 00:31:06,670 ที่คุณจะทะนุถนอมตลอดไป นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ 447 00:31:06,672 --> 00:31:08,337 - แล้วคุณเป็นใครล่ะ? - คุณไปโรงเรียนแล้ว 448 00:31:08,339 --> 00:31:09,739 - กับลูกพี่ลูกน้องของฉัน - โอเค เยี่ยมเลย เขาชื่ออะไร? 449 00:31:09,741 --> 00:31:11,807 คนนี้ติดคุกโคตรๆ 450 00:31:11,809 --> 00:31:13,343 ข่มขืนตามกฎหมาย. 451 00:31:13,345 --> 00:31:14,678 เขาระยำคนที่อายุเท่าเรา เมื่อเขาอายุ 25 452 00:31:14,680 --> 00:31:16,512 เอาล่ะ. เอาล่ะ. เอาล่ะ. เอาล่ะ. 453 00:31:16,514 --> 00:31:17,614 ฉันอายุ 23 454 00:31:17,616 --> 00:31:19,615 ไอ้หน้าโง่กอริลลา! 455 00:31:19,617 --> 00:31:21,651 เฮ้ วางโทรศัพท์ไอ้นั่นซะ ออกไป! 456 00:31:21,653 --> 00:31:23,385 คุณรู้อะไรไหม? ฉันปฏิเสธ. 457 00:31:23,387 --> 00:31:25,788 ฉันปฏิเสธ... วางโทรศัพท์ไอ้เวรนั่นไปซะ! 458 00:31:25,790 --> 00:31:28,825 ฉันปฏิเสธที่จะยืนพิจารณาคดีต่อหน้า ของสนามจิงโจ้แห่งนี้... ให้ตายเถอะ 459 00:31:28,827 --> 00:31:30,426 อึ! เชี่ยเอ้ย! 460 00:31:30,428 --> 00:31:35,397 - เชี่ยเอ้ย! -เด็กเลวทราม. 461 00:31:35,399 --> 00:31:38,737 โอ้ย ไอ้เด็กเวร ให้ตายเถอะ... 462 00:32:00,626 --> 00:32:02,261 นี่คือรถของคุณใช่ไหม? 463 00:32:03,462 --> 00:32:04,830 ให้ฉันหลีกทางให้คุณ 464 00:32:06,431 --> 00:32:08,397 เว้นแต่ อืม 465 00:32:08,399 --> 00:32:10,402 - คุณอยากจะทำเรื่องนี้ไหม? - ไม่ 466 00:32:11,770 --> 00:32:14,270 ฉันเห็นแวววาวนั้น 467 00:32:14,272 --> 00:32:17,274 - อย่าละอายใจ. - ฉันสบายดี. ขอบคุณ. 468 00:32:17,276 --> 00:32:18,874 - ฉันชื่อทิม - ฉันจะ... 469 00:32:18,876 --> 00:32:20,713 ฉันจะโทรหาตำรวจ 470 00:32:22,580 --> 00:32:23,815 เอาล่ะ. 471 00:32:28,819 --> 00:32:30,653 คุณรู้ไหม ฉันเห็นคุณ 472 00:32:30,655 --> 00:32:33,390 เช้ามืดกลับไปที่นั่น 473 00:32:33,392 --> 00:32:34,760 อยู่กับตัวเอง. 474 00:32:36,461 --> 00:32:39,499 มีบางอย่างกำลังชั่งน้ำหนักคุณ 475 00:32:40,632 --> 00:32:42,531 - มาคุยกันเถอะ - ไม่ 476 00:32:42,533 --> 00:32:44,667 มาเลย ฉันเป็นผู้ฟังที่ดีจริงๆ 477 00:32:44,669 --> 00:32:46,438 ฉันต้องไปจริงๆ 478 00:32:49,808 --> 00:32:51,410 คุณไปโรงเรียนที่ไหน? 479 00:32:53,377 --> 00:32:54,614 ฉันขึ้นเครื่อง 480 00:32:55,847 --> 00:32:58,815 และมันทำให้คุณเป็นทุกข์ 481 00:32:58,817 --> 00:33:01,317 ก็เหมือนได้รับเกียรติ คุกโคตรๆ 482 00:33:09,328 --> 00:33:11,627 คุณเคยคิด เกี่ยวกับการลาออกเหรอ? 483 00:33:11,629 --> 00:33:14,564 - ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น? - นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ 484 00:33:14,566 --> 00:33:17,366 ตามฉันเอ่อ 485 00:33:17,368 --> 00:33:19,635 สัญชาตญาณของผู้ประกอบการ 486 00:33:19,637 --> 00:33:22,404 เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด ฉันเคยทำ. 487 00:33:22,406 --> 00:33:23,608 ชัดเจน. 488 00:33:26,478 --> 00:33:28,811 คุณรู้ไหมว่าเกี่ยวกับ เมืองนี้คือ... 489 00:33:28,813 --> 00:33:31,448 ขี้เลื่อยมีกลิ่นหอมมาก 490 00:33:31,450 --> 00:33:34,851 แต่คุณยังอยู่ ในกรงหนูแฮมสเตอร์ 491 00:33:34,853 --> 00:33:36,885 ขณะเดียวกันข้างนอกนั่น 492 00:33:36,887 --> 00:33:39,556 มีมหาเศรษฐีมากขึ้น 493 00:33:39,558 --> 00:33:41,590 ต่ำกว่า 30 494 00:33:41,592 --> 00:33:44,496 กว่าเมื่อใด ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ 495 00:33:49,867 --> 00:33:52,838 ถึงเวลาของเราแล้ว ไอ้สารเลว 496 00:35:17,722 --> 00:35:19,891 - สวัสดีคุณ! - สวัสดี. 497 00:35:21,892 --> 00:35:23,926 เธอ... 498 00:35:23,928 --> 00:35:25,631 คุณมาที่นี่เพื่อ... 499 00:35:27,031 --> 00:35:30,466 - เธอทำอะไรบางอย่างหรือเปล่า? - เอ่อไม่ 500 00:35:30,468 --> 00:35:32,905 ไม่ ฉันแค่อยู่ที่นี่ ที่จะกล่าวสวัสดี 501 00:35:33,905 --> 00:35:35,441 โอ้. 502 00:35:36,941 --> 00:35:38,107 อะไรนะ...เข้ามาสิ 503 00:35:38,109 --> 00:35:40,542 เข้ามา.. 504 00:35:40,544 --> 00:35:41,747 เธอออกไปข้างนอกแล้ว 505 00:35:52,691 --> 00:35:54,959 เธอกำลังทำอะไรอยู่ข้างนอกนั่น? 506 00:35:58,028 --> 00:35:59,962 ฉันไม่รู้. 507 00:35:59,964 --> 00:36:03,566 ...เชื่อเหมือน ก้านที่อร่อยนั้นมากมาย 508 00:36:03,568 --> 00:36:06,636 ซึ่งมีรสชาติเหมือนกัน เปรียบเสมือนหัวใจของอาติโช๊ค 509 00:36:06,638 --> 00:36:09,538 และดูเท่จริงๆ 510 00:36:09,540 --> 00:36:10,874 เพียงแค่ตีเขา 511 00:36:10,876 --> 00:36:12,841 - อะไร? - เพียงแค่ตีเขา 512 00:36:12,843 --> 00:36:15,511 ...เราตัดตรงไป 513 00:36:15,513 --> 00:36:16,647 เป็นชิ้นบาง 514 00:36:16,649 --> 00:36:18,747 ตอนนี้ ณ จุดนี้ คุณสามารถกินดิบนี้ได้ 515 00:36:18,749 --> 00:36:20,816 และฉันมักจะทำสลัดเล็กๆ น้อยๆ 516 00:36:20,818 --> 00:36:22,718 ที่เราใช้ ด้วยน้ำมะนาวเล็กน้อย 517 00:36:22,720 --> 00:36:24,787 และยังบริสุทธิ์อยู่เล็กน้อย และน้ำมันมะกอก 518 00:36:24,789 --> 00:36:26,723 และกินมัน 519 00:36:26,725 --> 00:36:27,924 กับสิ่งที่เรียกว่า เบรซาโอลา 520 00:36:27,926 --> 00:36:29,495 ซึ่งเป็นเนื้อวัวตากแห้ง 521 00:36:33,631 --> 00:36:34,696 ยี่สิบห้า. 522 00:36:34,698 --> 00:36:35,964 ไร้สาระ ตอนนั้นอายุ 30 523 00:36:35,966 --> 00:36:38,002 ก็ได้ สามสิบ. 524 00:38:05,656 --> 00:38:07,992 เฮ้ เอิ่ม... 525 00:38:08,926 --> 00:38:10,095 ดังนั้น... 526 00:38:11,963 --> 00:38:14,999 สิ่งที่คุณพูด เมื่อคืนก่อน 527 00:38:17,868 --> 00:38:19,035 สิ่งใด? 528 00:38:19,037 --> 00:38:20,205 เกี่ยวกับมาร์ค. 529 00:38:21,872 --> 00:38:23,872 ใช่? 530 00:38:23,874 --> 00:38:25,140 เอาละ 531 00:38:25,142 --> 00:38:27,977 คุณพูดประมาณว่า 532 00:38:27,979 --> 00:38:30,683 “ทำไมคุณถึงสมมุติ คุณจะถูกจับได้เหรอ?” 533 00:38:33,251 --> 00:38:34,919 เอ่อฮะ 534 00:38:36,086 --> 00:38:38,154 ดังนั้นเช่น... 535 00:38:38,156 --> 00:38:39,758 สมมุติฐาน 536 00:38:41,760 --> 00:38:44,930 ถ้าคุณจะทำมัน 537 00:38:49,767 --> 00:38:51,803 คุณจะ... 538 00:38:53,203 --> 00:38:54,807 ทำมันเหรอ? 539 00:38:57,142 --> 00:38:59,042 ฉันจะไม่... 540 00:38:59,044 --> 00:39:00,646 ทำมัน. 541 00:39:04,182 --> 00:39:06,252 นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันพูด 542 00:39:08,218 --> 00:39:10,655 ฉันไม่ต้องการคุณ ที่จะพูดอะไร 543 00:39:12,790 --> 00:39:14,093 แค่ถาม. 544 00:39:32,042 --> 00:39:34,343 ฉันคิดว่าอย่างนั้น คุณอาจจะ... 545 00:39:34,345 --> 00:39:36,014 ซื่อสัตย์มากขึ้น 546 00:39:42,921 --> 00:39:44,988 “ความกดดันที่เพิ่มขึ้น ของรายวิชาของฉัน 547 00:39:44,990 --> 00:39:47,357 บวกกับอารมณ์ความรู้สึก ที่ต้องสูญเสียพ่อไป...” 548 00:39:47,359 --> 00:39:48,991 คุณไม่จำเป็นต้องอ่าน มันดังมาก 549 00:39:48,993 --> 00:39:50,926 “...ผลักฉัน. เพื่อทำให้เส้นบางๆ สับสน 550 00:39:50,928 --> 00:39:53,698 ระหว่างการวิจัย และการลอกเลียนแบบ” 551 00:39:54,832 --> 00:39:55,897 แล้วคุณล่ะแค่พูดว่า: 552 00:39:55,899 --> 00:39:58,234 "พาฉันไปออนไลน์ และหา... 553 00:39:58,236 --> 00:40:01,069 โอเค ฉันไม่ทำจริงๆ ต้องการการแก้ไขบรรทัดของคุณ 554 00:40:01,071 --> 00:40:03,238 แล้วทำไมคุณถึงถามฉัน อ่านมันเหรอ? 555 00:40:03,240 --> 00:40:05,274 เพราะฉันต้องการ ลายเซ็นของผู้ปกครอง 556 00:40:05,276 --> 00:40:06,776 ในแบบฟอร์มการสมัครใหม่ของฉัน 557 00:40:06,778 --> 00:40:09,245 ถูกต้อง แต่... 558 00:40:09,247 --> 00:40:10,749 อะไรนะ? 559 00:40:12,751 --> 00:40:14,082 เราได้รับมี การสนทนา 560 00:40:14,084 --> 00:40:16,254 ประมาณปีหน้า และ... 561 00:40:17,287 --> 00:40:19,756 เรารู้สึกดีจริงๆ 562 00:40:19,758 --> 00:40:21,926 เกี่ยวกับบรูคมอร์ 563 00:40:24,896 --> 00:40:26,129 เขามีเพื่อน ใครอยู่บนกระดาน 564 00:40:26,131 --> 00:40:27,863 และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ดีมากที่... 565 00:40:27,865 --> 00:40:31,133 บรู๊คมอร์ เป็นสถานที่สำหรับสาวๆ 566 00:40:31,135 --> 00:40:33,035 ด้วยความรุนแรงมาก ปัญหาด้านพฤติกรรม 567 00:40:33,037 --> 00:40:34,870 ส่วนนี้เป็นยังไงบ้าง ของการสนทนา? 568 00:40:34,872 --> 00:40:36,839 - นั่นไม่เป็นความจริง - ถ้าฉันไม่รับเข้าใหม่ 569 00:40:36,841 --> 00:40:38,743 ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยู่ในท้องถิ่น 570 00:40:41,312 --> 00:40:42,915 เรา เอ่อ... 571 00:40:45,283 --> 00:40:46,848 เราคิดว่าคุณคงทำได้ดีมาก 572 00:40:46,850 --> 00:40:48,917 ในสภาพแวดล้อมที่สนับสนุน 573 00:40:51,321 --> 00:40:53,189 - เขาไม่ต้องการฉันที่นี่ - ไม่... 574 00:40:53,191 --> 00:40:55,991 ไม่ นั่นไม่ใช่เลย 575 00:40:55,993 --> 00:40:58,127 คุณรู้ไหมว่าพยายามมากแค่ไหน เขาใส่ทุกวัน 576 00:40:58,129 --> 00:40:59,895 เข้าใกล้คุณมากขึ้น 577 00:40:59,897 --> 00:41:01,196 ฉันได้รับการยอมรับ สู่แอนโดเวอร์ ฉัน... 578 00:41:01,198 --> 00:41:02,432 คุณได้รับการยอมรับ ถึงแอนโดเวอร์ 579 00:41:02,434 --> 00:41:04,336 เพราะพ่อของคุณ เขียนเช็คให้พวกเขา 580 00:41:10,175 --> 00:41:11,943 นี่ไม่ใช่การสนทนา 581 00:41:13,444 --> 00:41:15,912 เราได้ทำไปแล้ว เงินดาวน์ 582 00:44:01,546 --> 00:44:03,979 - ฉันสบายดี. - ที่รัก 583 00:44:03,981 --> 00:44:05,214 คุณไม่สามารถเข้าไปได้ มองแบบนั้น 584 00:44:05,216 --> 00:44:06,415 - ฉันสบายดี. - เดี๋ยวผมซ่อมให้... 585 00:44:06,417 --> 00:44:07,582 ฉันสบายดี. โอ๊ย. 586 00:44:07,584 --> 00:44:09,453 คุณจะทำให้ฉัน ทำซ้ำตัวเองเหรอ? 587 00:44:10,521 --> 00:44:12,220 - อย่าทำอย่างนั้น... - คุณจะทำให้ฉัน 588 00:44:12,222 --> 00:44:14,223 ทำซ้ำตัวเองเหรอ? ฉันบอกว่าฉันสบายดี! 589 00:44:14,225 --> 00:44:15,390 ฉันแค่พยายามที่จะช่วย 590 00:44:15,392 --> 00:44:17,125 คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? 591 00:44:17,127 --> 00:44:18,394 หรือฉันจะมี ให้ยืนอยู่ที่นี่ทั้งวัน 592 00:44:18,396 --> 00:44:20,395 เหมือนหุ่นยนต์ร่วมเพศ ทำซ้ำตัวเอง 593 00:44:20,397 --> 00:44:21,596 “ฉันสบายดี ฉันสบายดี 594 00:44:21,598 --> 00:44:23,501 ฉันสบายดี. ฉันสบายดี!” 595 00:44:26,104 --> 00:44:27,506 พระเยซูคริสต์! 596 00:44:49,193 --> 00:44:50,562 ฉันเห็นรูปถ่าย 597 00:44:58,269 --> 00:44:59,571 โอ้. 598 00:45:01,205 --> 00:45:02,607 คุณจะไม่พูดอะไรเลยเหรอ? 599 00:45:03,640 --> 00:45:05,343 คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร? 600 00:45:08,412 --> 00:45:10,245 ฉันเดาว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ คุณทำมันแบบนั้น 601 00:45:10,247 --> 00:45:11,513 นั่นไม่ใช่เลย ฉันอยากให้มันเป็นไปอย่างไร 602 00:45:11,515 --> 00:45:13,281 - แล้วคุณเกิดอะไรขึ้น? - เห็นได้ชัดว่า 603 00:45:13,283 --> 00:45:15,417 ฉันอยากจะทำให้มันเสร็จ โดยสัตวแพทย์ 604 00:45:15,419 --> 00:45:17,419 เขาจะไม่มีวันได้เดินอีกต่อไป 605 00:45:17,421 --> 00:45:19,354 แต่คุณรู้จักแม่ของฉัน 606 00:45:19,356 --> 00:45:21,357 เธอเป็นคนประเภท นั่นจะร้องไห้ 607 00:45:21,359 --> 00:45:23,325 เมื่อเธอนึกถึงม้าของเธอ จะไปนอน 608 00:45:23,327 --> 00:45:25,461 และไม่เคยตื่นเลย และเมื่อ... 609 00:45:25,463 --> 00:45:27,562 ศีลธรรมอันอ่อนแอเช่นนั้น บริหารบ้านของคุณ... 610 00:45:27,564 --> 00:45:29,198 แต่ถึงกระนั้นคุณก็ไม่จำเป็นต้อง... 611 00:45:29,200 --> 00:45:31,100 ถ้าเป็นมิดาโซแลม ไฮโดรคลอไรด์ได้ผล 612 00:45:31,102 --> 00:45:32,567 - เหมือนอย่างที่ควรจะเป็น... - อะไรนะ? 613 00:45:32,569 --> 00:45:34,069 มิดาโซแลม ไฮโดรคลอไรด์ 614 00:45:34,071 --> 00:45:36,305 ถ้ามันได้ผล อย่างที่ควรจะเป็น 615 00:45:36,307 --> 00:45:37,575 ถ้าอย่างนั้นมันก็คงจะเป็น... 616 00:45:41,245 --> 00:45:43,312 น่าเสียดาย 617 00:45:43,314 --> 00:45:46,151 การควบคุมคุณภาพในตลาดมืด ยาเสพติดไม่ดี 618 00:45:47,352 --> 00:45:50,118 คู่ฮันนีมูน กำลังจะมีอาการชัก 619 00:45:50,120 --> 00:45:51,587 เขากำลังดิ้นรนอย่างหนัก 620 00:45:51,589 --> 00:45:54,122 และเขาก็หักเฝือกนั้น 621 00:45:54,124 --> 00:45:55,357 แล้วเขา... 622 00:45:55,359 --> 00:45:56,558 ทำให้ขาอีกข้างหักด้วย 623 00:45:56,560 --> 00:45:59,363 แต่คุณไม่ต้องการ ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ 624 00:46:09,439 --> 00:46:11,307 เมื่อถึงจุดนั้น มันกลายเป็นคำถาม 625 00:46:11,309 --> 00:46:13,609 ที่จะจบลงอย่างรวดเร็ว เท่าที่จะทำได้ 626 00:46:13,611 --> 00:46:16,345 และฉันค้นหาวิธีการของ Google ของการประหารชีวิต 627 00:46:16,347 --> 00:46:17,712 ฉันไม่มีปืน 628 00:46:17,714 --> 00:46:19,180 มันก็เลยออกมา 629 00:46:19,182 --> 00:46:20,482 แต่... 630 00:46:20,484 --> 00:46:21,716 ในเม็กซิโก พวกเขาใช้บางสิ่งบางอย่าง 631 00:46:21,718 --> 00:46:23,618 เรียกว่า "ปุนตียา" 632 00:46:23,620 --> 00:46:25,520 อะไรนะ? 633 00:46:25,522 --> 00:46:27,355 ปุนติยา. 634 00:46:27,357 --> 00:46:28,524 มันเหมือนใบมีดโค้ง 635 00:46:28,526 --> 00:46:29,758 เหมือนเก็บน้ำแข็ง 636 00:46:29,760 --> 00:46:31,526 คุณติดมันไว้ข้างหลัง กระดูกสันหลังส่วนคอ 637 00:46:31,528 --> 00:46:34,129 และพวกเขาก็เดินกะโผลกกะเผลก 638 00:46:34,131 --> 00:46:36,367 และคุณมี ปุนทิลลา? 639 00:46:38,202 --> 00:46:39,638 นิดนึง 640 00:46:42,140 --> 00:46:43,738 มันหยุดแล้ว อาการชัก แต่... 641 00:46:43,740 --> 00:46:45,640 ปัญหากับ ปุนทิลลา 642 00:46:45,642 --> 00:46:47,442 การดำเนินการคือ มันไม่ได้ฆ่าจริงๆ 643 00:46:47,444 --> 00:46:51,147 ม้า มันทำให้พวกเขาเป็นอัมพาต 644 00:46:51,149 --> 00:46:52,515 และเห็นได้ชัดว่าฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น 645 00:46:52,517 --> 00:46:54,517 สำหรับคู่ฮันนีมูน 646 00:46:54,519 --> 00:46:56,451 ฉันจึงปีนขึ้นไปบนตัวเขา 647 00:46:56,453 --> 00:46:58,520 เขาอยู่บนพื้น ณ จุดนี้ 648 00:46:58,522 --> 00:47:01,256 และฉันก็เริ่มตัดออกไป เนื้อคอของเขา 649 00:47:01,258 --> 00:47:03,392 เป้าหมายคือไปที่กระดูกสันหลัง โดยเร็วที่สุด 650 00:47:03,394 --> 00:47:06,529 และต้องใช้เวลาพอสมควร 651 00:47:06,531 --> 00:47:08,229 กล้ามเนื้อก็มีมาก มีขนแข็งอยู่ในนั้น 652 00:47:08,231 --> 00:47:10,399 และมีดก็ทื่อ ค่อนข้างเร็ว 653 00:47:10,401 --> 00:47:11,700 แต่... 654 00:47:11,702 --> 00:47:15,303 แต่ฉันไปถึงที่นั่น... 655 00:47:15,305 --> 00:47:17,272 แล้วฉันก็... 656 00:47:17,274 --> 00:47:19,542 ฉันแค่ยืนขึ้นและฉันก็... 657 00:47:19,544 --> 00:47:21,410 ก้าวเท้าของฉัน... 658 00:47:21,412 --> 00:47:25,281 เข้าสู่ตำแหน่งที่ฉัน สามารถเตะลงได้ และ... 659 00:47:30,220 --> 00:47:31,389 ขออภัย 660 00:47:32,689 --> 00:47:34,658 ไม่ มัน เอ่อ... 661 00:47:40,564 --> 00:47:43,698 ฉันคิดว่ามันรู้สึกถูกต้อง ว่าฉันเองเป็นคนทำ 662 00:47:43,700 --> 00:47:46,570 หลังจากหลายปีที่ผ่านมา ฉันเคยใช้เวลากับม้าตัวนั้น 663 00:47:48,272 --> 00:47:50,673 ฉันแค่ก้มหัวลงและ... 664 00:47:50,675 --> 00:47:53,412 มองดูมัน เท่ากับทำภารกิจให้สำเร็จ 665 00:47:59,450 --> 00:48:00,585 ฉันคิดว่าเราควรจะทำมัน 666 00:48:04,222 --> 00:48:05,357 จริงหรือ 667 00:48:07,457 --> 00:48:08,593 จริงหรือ. 668 00:48:11,495 --> 00:48:13,796 และคุณกำลังมองมาที่ฉัน 669 00:48:13,798 --> 00:48:16,200 เพียงเพราะว่า คุณเป็นคนเดียวที่นี่ 670 00:48:19,470 --> 00:48:21,703 ฉันคิดว่าคุณคงสบายดี แม้ว่า 671 00:48:21,705 --> 00:48:24,575 ฉันหมายถึงด้วยความใจดี ของความสงบที่คุณแสดงด้วย... 672 00:48:26,243 --> 00:48:29,613 เฮ้. เฮ้! 673 00:48:30,881 --> 00:48:32,615 อแมนด้า. 674 00:48:32,617 --> 00:48:34,549 - อแมนด้า คุณจะไปไหน? - ฉันไม่รู้ 675 00:48:34,551 --> 00:48:36,718 ทำไมคุณถึงพูดทั้งหมดนี้ตอนนี้ ฉันคิดว่าคุณอาจจะพูดแบบนั้น 676 00:48:36,720 --> 00:48:38,620 - เพราะคุณมีอารมณ์ - ทำไมฉันถึงมีอารมณ์? 677 00:48:38,622 --> 00:48:40,321 ฉันไม่รู้. คุณเพียงแค่ไม่เคย บอกฉันจริงๆ 678 00:48:40,323 --> 00:48:41,689 - อะไรก็ได้เกี่ยวกับชีวิตของคุณ - นั่นไม่จริง... 679 00:48:41,691 --> 00:48:43,392 แต่นั่นไม่ได้หยุดคุณ จากการขอให้ฉันฆ่า 680 00:48:43,394 --> 00:48:44,826 - คนสำหรับคุณ - นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถาม! 681 00:48:44,828 --> 00:48:46,895 คุณรู้ว่าฉันเป็นคนที่สุด คนที่แย่ที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ 682 00:48:46,897 --> 00:48:48,631 ฉันกำลังรอการพิจารณาคดี เพื่อการทารุณกรรมสัตว์ 683 00:48:48,633 --> 00:48:50,299 หากมีเหตุรุนแรงเกิดขึ้น ทุกที่ที่อยู่ใกล้ฉัน 684 00:48:50,301 --> 00:48:51,667 ฉันเป็นคนแรก พวกเขาจะตามมา 685 00:48:51,669 --> 00:48:53,468 - ตกลง. ฉันเข้าใจแล้ว - ถ้าเราจะทำสิ่งนี้, 686 00:48:53,470 --> 00:48:56,373 เราทั้งคู่จะต้องห่างไกลกัน ด้วยข้อแก้ตัวสุญญากาศ 687 00:49:09,553 --> 00:49:11,520 อืม... 688 00:49:11,522 --> 00:49:12,854 เรามาที่นี่เพื่อเยี่ยมชม 689 00:49:12,856 --> 00:49:15,359 หนึ่งในแขกของคุณ 690 00:49:17,461 --> 00:49:19,861 กรุณาระบุชื่อ 691 00:49:19,863 --> 00:49:22,631 - ชื่อของฉัน? - ชื่อผู้พักอาศัย 692 00:49:22,633 --> 00:49:24,669 โอ้ เอ่อ... 693 00:49:25,803 --> 00:49:26,935 นั่น... 694 00:49:26,937 --> 00:49:29,307 - นั่นก็จะเป็น เอ่อ... - คุณโจนส์ 695 00:49:39,417 --> 00:49:41,316 ขอบคุณ 696 00:50:24,729 --> 00:50:26,428 คุณหาฉันเจอได้ยังไง? 697 00:50:26,430 --> 00:50:28,430 - ถามไปทั่ว - ถามรอบ... 698 00:50:28,432 --> 00:50:31,700 นั่นก็คือ ไม่เป็นมืออาชีพเลย 699 00:50:31,702 --> 00:50:33,935 รู้ไหมฉันจะไม่... ฉันจะไม่... 700 00:50:33,937 --> 00:50:35,537 ปกติจะทำการขาย 701 00:50:35,539 --> 00:50:36,872 ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ 702 00:50:36,874 --> 00:50:39,607 สิ่งที่ดีที่คุณต้องการ ธุรกิจ 703 00:50:39,609 --> 00:50:41,743 ฉันไม่ต้องการธุรกิจ 704 00:50:41,745 --> 00:50:42,910 ตกลง. 705 00:50:42,912 --> 00:50:44,580 ท... 706 00:50:44,582 --> 00:50:46,649 นี่เป็นการแสดงชั่วคราว 707 00:50:46,651 --> 00:50:47,886 สนุก. 708 00:50:49,452 --> 00:50:50,953 ฉันต้องเร่งรีบ 709 00:50:50,955 --> 00:50:53,421 สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี 710 00:50:53,423 --> 00:50:54,622 คุณไม่รู้ 711 00:50:54,624 --> 00:50:55,991 - ฉันมาจากไหน - เวสต์เชสเตอร์. 712 00:50:55,993 --> 00:50:57,426 - อแมนด้า... - ให้ตายเถอะ 713 00:50:57,428 --> 00:50:59,428 คุณไม่มีความคิด 714 00:50:59,430 --> 00:51:01,529 ให้ฉันห้า, 715 00:51:01,531 --> 00:51:04,399 สูงสุดสิบปี 716 00:51:04,401 --> 00:51:07,803 ฉันจะรันเกมนี้ 717 00:51:07,805 --> 00:51:09,004 ตลอดแนวชายฝั่ง 718 00:51:09,006 --> 00:51:12,544 ฉันจะเป็นผู้ชาย 719 00:51:22,720 --> 00:51:24,955 - คุณมีเพื่อนที่น่าขนลุก - ฉันรู้. 720 00:51:25,990 --> 00:51:27,926 - เสร็จแล้วนี่... - คุณมีปืนไหม? 721 00:51:33,664 --> 00:51:35,964 ทำไมคุณถึงสนใจถ้าฉันมีปืน? 722 00:51:35,966 --> 00:51:37,665 แค่อยากรู้. 723 00:51:37,667 --> 00:51:39,535 หากคุณกำลังวางแผนที่จะวิ่ง เกมดังกล่าวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า 724 00:51:39,537 --> 00:51:40,935 ฉันคิดว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับ 725 00:51:40,937 --> 00:51:43,571 คุณรู้ไหมว่าความรุนแรง 726 00:51:43,573 --> 00:51:46,441 มันจะไม่เกี่ยวนะ อาหารกลางวันเพื่อธุรกิจและกอล์ฟ 727 00:51:46,443 --> 00:51:47,975 ดังนั้นคุณต้องมีปืน 728 00:51:47,977 --> 00:51:49,578 ไม่มีกงการร่วมเพศของคุณ 729 00:51:49,580 --> 00:51:50,946 อะไรนะ คุณกำลังพยายามจะจับฉัน มีปัญหาเหรอ? 730 00:51:50,948 --> 00:51:52,680 - ฉันพนันได้เลยว่าเขาไม่มี - ใช่ 731 00:51:52,682 --> 00:51:53,948 - ฉันพนันได้เลยว่าเขาเป็นเหมือน... - สปาร์ค 732 00:51:53,950 --> 00:51:55,783 - คุณแพ็ค Spork เหรอ? - ไม่นะ 733 00:51:55,785 --> 00:51:57,752 ฉันไม่ได้บรรจุช้อน 734 00:51:57,754 --> 00:51:58,886 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 735 00:51:58,888 --> 00:51:59,955 ใช่ 736 00:51:59,957 --> 00:52:01,557 ฉันมีปืน 737 00:52:01,559 --> 00:52:02,991 - ปืนหลายกระบอก? - ปืนหลายกระบอก... 738 00:52:02,993 --> 00:52:04,692 ไม่! หนึ่ง! ปืนหนึ่งกระบอก! 739 00:52:04,694 --> 00:52:05,894 ฉันคือแรมโบ้บ้าอะไรล่ะ? 740 00:52:05,896 --> 00:52:07,562 คุณมีมันกับคุณหรือไม่? 741 00:52:07,564 --> 00:52:09,566 - ทำไมคุณถึงสนใจ? - เขาโกหก. 742 00:52:11,801 --> 00:52:13,968 ฉันมีปืน 743 00:52:13,970 --> 00:52:15,506 ดี. 744 00:52:16,941 --> 00:52:18,841 - ทำไม "ดี" - เพราะแล้วลิลลี่ 745 00:52:18,843 --> 00:52:20,879 มีข้อเสนอทางธุรกิจ สำหรับคุณ 746 00:54:13,089 --> 00:54:15,022 ทิม. 747 00:54:15,024 --> 00:54:16,959 อะไร 748 00:54:16,961 --> 00:54:19,160 งั้นคุณก็เข้ามาสิ ผ่านที่นี่ 749 00:54:19,162 --> 00:54:22,631 คุณจะทำลายมัน ใช้อิฐหรือหินหนัก 750 00:54:22,633 --> 00:54:24,198 แน่ใจเหรอว่าจะแตก? 751 00:54:24,200 --> 00:54:26,602 ใช่. มีกิ่งไม้เข้ามา 752 00:54:26,604 --> 00:54:29,037 อีกอันหนึ่งเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว 753 00:54:29,039 --> 00:54:30,906 เอาล่ะ. นั่นสิ..จะดังแล้ว.. 754 00:54:30,908 --> 00:54:32,741 ใช่. และนั่นคือประเด็น เขาจะตื่น. 755 00:54:32,743 --> 00:54:34,810 และเขาคงจะเข้ามา ผ่านที่นี่ 756 00:54:34,812 --> 00:54:36,580 แล้วคุณจะ... 757 00:54:40,149 --> 00:54:41,683 ใช่ไหม? 758 00:54:41,685 --> 00:54:44,653 - ฉันขาดอะไรบางอย่างไปหรือเปล่า? - ไม่ คุณเข้าใจแล้ว 759 00:54:44,655 --> 00:54:46,089 ฉันไม่คิดว่า คุณจะนำมันมาที่นี่ 760 00:54:49,827 --> 00:54:51,894 คุณไม่ชอบมันเหรอ? 761 00:54:51,896 --> 00:54:53,694 กรุณาอย่าชี้ สิ่งนั้นที่ฉัน 762 00:54:53,696 --> 00:54:54,865 โหลดแล้วเหรอ? 763 00:54:59,002 --> 00:55:00,736 คุณต้องการที่จะถือมัน? 764 00:55:00,738 --> 00:55:01,973 ไม่ ขอบคุณ 765 00:55:04,008 --> 00:55:05,143 มาเร็ว. 766 00:55:12,649 --> 00:55:14,149 ยังไงก็จะยิง 767 00:55:14,151 --> 00:55:16,183 คุณจะหยิบของบางอย่าง ทำให้ดูเหมือนเป็นการปล้น 768 00:55:16,185 --> 00:55:17,886 แล้วคุณจะหมด ทางที่คุณมา 769 00:55:17,888 --> 00:55:19,720 - จากนั้นฉันจะไปที่รถของฉัน - ใช่. 770 00:55:19,722 --> 00:55:20,923 ฉันจะสะดุดสัญญาณเตือนภัยหรือไม่? 771 00:55:20,925 --> 00:55:22,290 ไม่มีเหตุผลเลย คุณจะตั้งค่าอันหนึ่ง 772 00:55:22,292 --> 00:55:24,026 เพื่อนบ้านจะโทรมา ตำรวจ 773 00:55:24,028 --> 00:55:26,028 ฉันสงสัยมัน. ไม่มีใครใกล้ชิดเป็นพิเศษ 774 00:55:26,030 --> 00:55:27,962 คุณเคยได้ยินเสียงปืน, ที่รัก? 775 00:55:27,964 --> 00:55:29,964 บวกกับเสียงที่พกพาไป เหนือน้ำ 776 00:55:29,966 --> 00:55:31,667 แล้วขับออกไปอย่างรวดเร็ว 777 00:55:31,669 --> 00:55:34,069 “ถ้าอย่างนั้นก็รีบขับออกไป” 778 00:55:34,071 --> 00:55:36,104 กลางดึกในความเงียบงัน บริเวณใกล้เคียงเช่นนี้ 779 00:55:36,106 --> 00:55:38,040 ฉันเป็นอะไร? ควรจะหลงทางในการจราจรหรือไม่? 780 00:55:38,042 --> 00:55:39,308 ขับออกไปด้วยความเร็วปานกลาง 781 00:55:39,310 --> 00:55:40,875 โดยที่คุณไม่ได้เปิดไฟหน้า 782 00:55:40,877 --> 00:55:42,276 จะไม่มีใครสามารถ เพื่อระบุรถของคุณ 783 00:55:42,278 --> 00:55:44,178 ใช่แล้วกระแทกเข้ากับต้นไม้ 784 00:55:44,180 --> 00:55:45,948 บนถนนสายลมแรงเหล่านี้ 785 00:55:45,950 --> 00:55:49,051 ฉันเชื่อในตัวคุณ 786 00:55:49,053 --> 00:55:50,785 คุณรู้อะไรไหม 787 00:55:50,787 --> 00:55:52,754 ฉันไม่คิดว่าพวกคุณสาวๆ กำลังคิดเรื่องนี้อยู่ 788 00:55:52,756 --> 00:55:54,756 ก็ได้ ถ้าคุณไม่ต้องการ แสน... 789 00:55:54,758 --> 00:55:55,924 ฉันจะรู้ได้อย่างไร คุณดีกับมันเหรอ? 790 00:55:55,926 --> 00:55:58,759 เราโอเคกับมัน 791 00:55:58,761 --> 00:55:59,995 ฉันรู้ว่าคุณดีสำหรับมัน 792 00:55:59,997 --> 00:56:01,964 แต่ฉันจะรู้ได้ยังไงไอ้บ้า... 793 00:56:01,966 --> 00:56:03,932 นักว่ายน้ำตรงนั้น จะไม่มี 794 00:56:03,934 --> 00:56:05,167 ตอนหนึ่งและเปลี่ยนใจของเธอ? 795 00:56:05,169 --> 00:56:06,203 เราโอเคกับมัน 796 00:56:09,305 --> 00:56:11,872 คุณแน่ใจว่าคุณต้องการปล่อยให้ ผู้หญิงเลวคนนี้ทำให้คุณสนใจเรื่องนี้เหรอ? 797 00:56:11,874 --> 00:56:13,741 คุณมีสิ่งนี้กับคุณหรือไม่? 798 00:56:13,743 --> 00:56:14,810 ใช่ 799 00:56:14,812 --> 00:56:16,745 คุณแน่ใจเหรอ? 800 00:56:16,747 --> 00:56:19,013 - ใช่แล้ว - ที่ไหน 801 00:56:19,015 --> 00:56:20,716 อยู่ตรงนี้ 802 00:56:20,718 --> 00:56:22,216 เอาล่ะ หนึ่งหรือสองกรัม? 803 00:56:22,218 --> 00:56:23,951 สอง 804 00:56:23,953 --> 00:56:26,089 เอาล่ะ นั่นคือหนึ่งในยี่สิบ 805 00:56:30,193 --> 00:56:31,896 ทำไมคุณถึงบันทึกเรื่องนั้น? 806 00:56:33,830 --> 00:56:35,263 คุณจะแบล็กเมล์ฉัน 807 00:56:35,265 --> 00:56:38,265 ฆ่าพ่อเลี้ยงของคุณเหรอ? 808 00:56:38,267 --> 00:56:41,002 - ไม่ นั่นคือ... - ใช่. ตรงนั้นเลย 809 00:56:41,004 --> 00:56:43,104 คุณได้รับมัน 810 00:56:43,106 --> 00:56:44,740 อย่าลากเธอเข้ามาเรื่องนี้ 811 00:56:44,742 --> 00:56:46,908 และคุณรู้อะไรไหม? อย่าลากฉัน. 812 00:56:46,910 --> 00:56:48,243 เพราะต่างจากคุณ 813 00:56:48,245 --> 00:56:49,343 เรามีชีวิตที่ต้องนำทาง 814 00:56:49,345 --> 00:56:52,113 - โอ้คุณทำ? - ใช่. 815 00:56:52,115 --> 00:56:54,116 ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเธอ แต่ฉันทำ 816 00:56:54,118 --> 00:56:55,850 คุณทำงานในบ้านพักคนชรา 817 00:56:55,852 --> 00:56:58,986 นอกเหนือจากนั้น คุณขายยาให้เด็กๆ 818 00:56:58,988 --> 00:57:00,321 - นั่นคือชีวิตเหรอ? - อแมนด้า... 819 00:57:00,323 --> 00:57:02,124 ทุกธุรกิจเริ่มต้นจากเล็กๆ 820 00:57:02,126 --> 00:57:03,225 โอ้จริงเหรอ? 821 00:57:03,227 --> 00:57:04,392 และอะไรต่อไป? 822 00:57:04,394 --> 00:57:06,093 เห็นได้ชัดว่าคุณขายเท่านั้น แก่ผู้เยาว์ 823 00:57:06,095 --> 00:57:07,395 เพราะคุณไม่ต้องการ มีส่วนร่วม 824 00:57:07,397 --> 00:57:09,798 - กับดีลเลอร์ตัวจริง - เฮ้คุณไม่รู้จักฉัน 825 00:57:09,800 --> 00:57:11,165 คุณไม่รู้จักฉัน 826 00:57:11,167 --> 00:57:13,834 ขอเวลาฉันสักสิบปี ฉันจะขับรถไป 827 00:57:13,836 --> 00:57:15,069 เช่นเดียวกับอันที่อยู่ข้างหน้า 828 00:57:15,071 --> 00:57:16,303 ฉันจะย้ายครอบครัวของฉัน 829 00:57:16,305 --> 00:57:19,408 เข้าไปในละแวกใกล้เคียง เช่นเดียวกับอันนี้ 830 00:57:19,410 --> 00:57:22,009 เพราะผมได้ขับแล้ว.. 831 00:57:22,011 --> 00:57:24,145 โอ้ใช่ และความเข้มแข็งทางจิต 832 00:57:24,147 --> 00:57:26,013 และจุดถาวร บนคอนเนตทิคัต 833 00:57:26,015 --> 00:57:27,883 ทะเบียนผู้กระทำผิดทางเพศ 834 00:57:27,885 --> 00:57:29,950 ฉันเดาว่าวันที่คุณย้ายเข้ามา คุณจะต้องขับรถ 835 00:57:29,952 --> 00:57:31,185 รถราคาแพงคันนั้น 836 00:57:31,187 --> 00:57:32,287 ประตูสู่ประตู 837 00:57:32,289 --> 00:57:33,388 แนะนำตัวเอง 838 00:57:33,390 --> 00:57:35,156 และพยายาม เพื่อโน้มน้าวพวกเขาว่า... 839 00:57:35,158 --> 00:57:37,024 เหตุผลเดียวที่คุณมีเพศสัมพันธ์ กับเด็ก 840 00:57:37,026 --> 00:57:38,794 ก็เพราะว่าคุณกลัวเกินไป 841 00:57:38,796 --> 00:57:42,397 เพื่อพูดคุยกับใครก็ตามที่อายุเท่าคุณ 842 00:57:57,814 --> 00:57:59,848 เอาโทรศัพท์มาให้ฉันหน่อย 843 00:57:59,850 --> 00:58:02,283 คุณจะไม่ใช้สิ่งนี้ 844 00:58:02,285 --> 00:58:04,856 ไม่ได้อยู่ในบ้านนี้ ไม่อยู่ในย่านนี้ 845 00:58:07,057 --> 00:58:09,857 ตำรวจคงจะมาถึงที่นี่ในไม่กี่วินาที 846 00:58:09,859 --> 00:58:11,963 เอาโทรศัพท์มาให้ฉันหน่อย 847 00:58:16,934 --> 00:58:20,102 แม้ว่าเราจะอยู่ตรงกลางก็ตาม ไม่มีที่ไหนเลย 848 00:58:20,104 --> 00:58:24,105 คุณจะไม่ยิง 849 00:58:24,107 --> 00:58:26,941 ถึงแม้จะไม่มีใคร... 850 00:58:26,943 --> 00:58:28,442 จะหาคำตอบ 851 00:58:33,182 --> 00:58:34,818 คุณไม่สามารถลังเลได้ 852 00:58:37,453 --> 00:58:40,020 สิ่งเดียวที่แย่ลง กว่าจะเป็นคนไร้ความสามารถ 853 00:58:40,022 --> 00:58:41,256 หรือไม่ใจดี 854 00:58:41,258 --> 00:58:43,258 หรือเป็นคนชั่วร้าย 855 00:58:43,260 --> 00:58:45,095 กำลังไม่แน่ใจ 856 00:58:54,138 --> 00:58:55,306 โอ้. 857 00:59:04,414 --> 00:59:06,013 คุณทำอะไรโง่ๆ 858 00:59:06,015 --> 00:59:07,982 และคุณก็ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ 859 00:59:07,984 --> 00:59:09,049 แต่เราหยุดเลือดได้แล้ว 860 00:59:09,051 --> 00:59:10,384 และคุณอยู่ในคอกม้า สภาพ 861 00:59:10,386 --> 00:59:12,953 - ฉันต้องไปโรงพยาบาล - ไม่ 862 00:59:12,955 --> 00:59:16,390 ฉันต้องไปโรงพยาบาล 863 00:59:16,392 --> 00:59:18,426 พวกมันคือไวโคดินของแม่ฉัน จากการผ่าตัดหลังของเธอ 864 00:59:18,428 --> 00:59:20,127 ใช้เวลาไม่เกินสอง ครั้งละครั้ง 865 00:59:20,129 --> 00:59:22,265 รักษาความสะอาดเถอะครับ แล้วจะหายเอง ตามธรรมชาติ 866 00:59:27,069 --> 00:59:29,404 ฉันจะบอกพ่อว่าอย่างไร? 867 00:59:29,406 --> 00:59:32,941 คุณพ่อจะสนใจทำไม? 868 00:59:32,943 --> 00:59:34,412 เพราะฉันอยู่กับเขา 869 00:59:37,147 --> 00:59:40,281 สวมหมวก 870 00:59:40,283 --> 00:59:42,517 ยังไงซะ เรากำลังเก็บเรื่องนี้ไว้ 871 00:59:42,519 --> 00:59:44,055 เราจะใส่มันเข้าไปในตะแกรง 872 00:59:45,988 --> 00:59:47,421 อะไรนะ? 873 00:59:47,423 --> 00:59:49,290 ย่างที่สอง เป็นที่หนึ่งที่ไกลที่สุด 874 00:59:49,292 --> 00:59:51,359 จากบ้าน มาร์คไม่เคยใช้มัน 875 00:59:51,361 --> 00:59:53,093 มารับได้เลย คืนวันเสาร์. 876 00:59:53,095 --> 00:59:54,164 นั่นอยู่ใน เอ่อ... 877 00:59:56,966 --> 00:59:58,966 - สามวัน - ใช่. 878 00:59:58,968 --> 01:00:03,037 คุณไม่สามารถให้รูร่วมเพศได้ ในหัวของฉันจะปิดเหรอ? 879 01:00:03,039 --> 01:00:05,207 มันต้องเป็นวันเสาร์สิ 880 01:00:05,209 --> 01:00:06,341 ฉันไปเที่ยวพักผ่อนกับแม่ 881 01:00:06,343 --> 01:00:09,076 และอแมนดาอยู่ที่ที่อยู่อาศัย 882 01:00:09,078 --> 01:00:10,544 โปรแกรมจิตบำบัด 883 01:00:10,546 --> 01:00:13,048 ถ้าจะบอกใคร. เกี่ยวกับเรื่องนี้ 884 01:00:13,050 --> 01:00:14,316 หรือถ้าคุณไม่ทำงานของคุณ 885 01:00:14,318 --> 01:00:16,551 เราจะส่งเสียง ที่เราใส่ไว้ออนไลน์ 886 01:00:16,553 --> 01:00:18,055 ถึงตำรวจ 887 01:00:23,593 --> 01:00:26,261 ฉันออกไปแล้ว 888 01:00:26,263 --> 01:00:28,095 ฉันออกไปแล้ว คุณ... 889 01:00:28,097 --> 01:00:31,198 คุณลองอะไรก็ได้ คุณกำลังจะไปเข้าคุก 890 01:00:31,200 --> 01:00:33,968 ฉันขอโทษใคร... ใครจะเข้าคุก? 891 01:00:33,970 --> 01:00:36,171 เราเป็นเพียงผู้เยาว์สองคน ด้วยราคาที่แพงอย่างไม่น่าเชื่อ 892 01:00:36,173 --> 01:00:37,471 - ทนายความประจำครอบครัว - เอ่ออืม 893 01:00:37,473 --> 01:00:39,341 ในทางกลับกัน ถ้าคุณมีอีกหนึ่ง 894 01:00:39,343 --> 01:00:42,142 ปัญหาทางกฎหมาย แม้แต่ความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดเล็กน้อย 895 01:00:42,144 --> 01:00:43,278 คุณกำลังอายุ 15 ปี 896 01:00:54,490 --> 01:00:56,223 คุณคิดว่า เขาจะทำมันจริงๆเหรอ? 897 01:00:56,225 --> 01:00:57,394 เขาเป็น. 898 01:00:59,463 --> 01:01:01,263 เพียงแค่เพลิดเพลินไปกับวันหยุดสุดสัปดาห์สปาของคุณ 899 01:01:01,265 --> 01:01:02,500 ฉันจะพบคุณเมื่อมันเสร็จแล้ว 900 01:01:12,109 --> 01:01:15,243 คุณต้องการเหมือน... 901 01:01:15,245 --> 01:01:17,982 ไม่รู้สิ กอดหรือ... 902 01:01:19,448 --> 01:01:20,984 ไม่ 903 01:01:24,254 --> 01:01:25,389 โอเค 904 01:01:37,533 --> 01:01:40,602 ขอบคุณ 905 01:01:40,604 --> 01:01:42,272 ขอบคุณ. 906 01:02:03,060 --> 01:02:05,162 อืม ดีจังเลย 907 01:05:29,399 --> 01:05:30,568 โอ้พระเจ้า! 908 01:05:31,568 --> 01:05:32,734 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 909 01:05:32,736 --> 01:05:33,801 ฉันคิดว่าฉันจะขับรถเข้าไป 910 01:05:33,803 --> 01:05:35,736 ช่วยคุณประหยัดค่านั่งรถไฟ 911 01:05:50,519 --> 01:05:52,352 โคตรขี้ขลาดเลย 912 01:05:52,354 --> 01:05:54,455 คุณรู้ไหม เขาอาจจะอยู่บนเขา ทางไปตำรวจในขณะนี้ 913 01:05:54,457 --> 01:05:55,823 - เขาจะไม่. - คุณไม่รู้เรื่องนั้น 914 01:05:55,825 --> 01:05:57,658 เขาไม่อยากได้. ตัวเองมีส่วนร่วม 915 01:05:57,660 --> 01:05:59,660 - ในปัญหาทางกฎหมายใด ๆ - แล้วเขาจะมา 916 01:05:59,662 --> 01:06:01,328 หลังจากเรา ฉันหมายความว่าเขาเอาปืนของเขากลับมา 917 01:06:01,330 --> 01:06:03,497 เขาไม่มีอะไรที่จะได้รับ ในการทำเช่นนั้น 918 01:06:03,499 --> 01:06:04,665 เขาจะทิ้งเราไว้ตามลำพัง 919 01:06:04,667 --> 01:06:05,767 และเราจะทิ้งเขาไว้ตามลำพัง 920 01:06:05,769 --> 01:06:07,468 เขาไม่สมควรได้รับสิ่งนั้น 921 01:06:07,470 --> 01:06:09,370 แล้วคุณต้องการเราล่ะ เพื่อติดตามเขา 922 01:06:09,372 --> 01:06:10,537 และฆ่าเขาด้วยเหรอ? 923 01:06:10,539 --> 01:06:12,542 เรามาฆ่ากันเถอะ ครึ่งหนึ่งของคอนเนตทิคัต 924 01:06:16,312 --> 01:06:17,548 เราจะทำมันเอง 925 01:06:20,684 --> 01:06:22,417 ฉันไม่คิดว่า คุณมีความคิดที่ถูกต้อง 926 01:06:22,419 --> 01:06:24,586 ที่จะวางแผนเรื่องนี้ 927 01:06:24,588 --> 01:06:27,689 - ฉันมีทัศนคติแบบไหน? - จุดบุหรี่ในบ้าน 928 01:06:27,691 --> 01:06:29,691 - ทัศนคติแบบนั้น - โอ้นี่คือบ้านของคุณเหรอ? 929 01:06:29,693 --> 01:06:31,359 - หรือนี่คือบ้านของฉัน? - ฉันแค่พูดว่า 930 01:06:31,361 --> 01:06:32,759 ว่าถ้าเราจะทำสิ่งนี้ มันเป็นเพราะว่า 931 01:06:32,761 --> 01:06:34,529 มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ 932 01:06:34,531 --> 01:06:35,696 ไม่ใช่เพราะคุณอารมณ์เสีย 933 01:06:35,698 --> 01:06:38,732 และคุณกำลังจะผ่านไป ช่วงเวลาที่ยากลำบาก 934 01:06:38,734 --> 01:06:40,468 “ช่วงเวลาที่ยากลำบาก” แบบไหน 935 01:06:40,470 --> 01:06:42,770 ฉันจะผ่านหรือเปล่า? 936 01:06:42,772 --> 01:06:44,339 ฉันหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง 937 01:06:44,341 --> 01:06:46,406 "ทุกอย่าง"? "ทุกสิ่ง" คืออะไร 938 01:06:46,408 --> 01:06:48,843 ชีวิตฉันตอนนี้สบายดี... 939 01:06:48,845 --> 01:06:52,479 ฉันหมายถึงคุณถูกไล่ออก จาก แอนโดเวอร์. 940 01:06:52,481 --> 01:06:54,381 และคุณโกหกฉันเกี่ยวกับเรื่องของคุณ ฝึกงาน 941 01:07:01,490 --> 01:07:02,659 นั่นมาร์คเหรอ? 942 01:07:29,419 --> 01:07:31,689 นี่คืออะไร? 943 01:08:04,787 --> 01:08:07,523 โอ้พระเจ้า 944 01:08:08,792 --> 01:08:10,394 คุณได้สิ่งเหล่านี้มาจากไหน? 945 01:08:12,796 --> 01:08:14,761 ร้านค้า 946 01:08:14,763 --> 01:08:16,930 เรื่องนี้หรือเปล่า คุณทำตอนนี้เหรอ? 947 01:08:16,932 --> 01:08:18,534 คุณเป็นนักสูบบุหรี่เหรอ? 948 01:08:22,771 --> 01:08:24,037 ถ้าพ่อของฉัน 949 01:08:24,039 --> 01:08:26,707 พบฉันสูบบุหรี่ในบ้านของเขา 950 01:08:26,709 --> 01:08:28,975 ฉันคงจะได้หัวเข็มขัดมา ของเข็มขัด 951 01:08:28,977 --> 01:08:30,713 นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ? 952 01:08:33,615 --> 01:08:35,683 แค่โยนแพ็คออก ฉันจะไม่บอกแม่ของคุณ 953 01:08:35,685 --> 01:08:37,818 - บอกเธอ. - เธอไม่ต้องการสิ่งใดอีกแล้ว 954 01:08:37,820 --> 01:08:40,054 เพื่อให้เธอวิตกกังวล ซึ่งคุณจะรู้ว่า 955 01:08:40,056 --> 01:08:41,859 - ถ้าคุณจะรบกวน... - ทิ้งเธอไป 956 01:08:46,596 --> 01:08:48,996 นั่นอะไรน่ะ? 957 01:08:48,998 --> 01:08:51,769 ถ้าคุณต้องการ อะไรดีที่สุดสำหรับเธอ... 958 01:08:52,968 --> 01:08:54,504 ทิ้งเธอไป 959 01:09:01,010 --> 01:09:02,809 คุณไม่สามารถเป็นไปได้ 960 01:09:02,811 --> 01:09:05,779 เข้าใจของคนอื่น มุมมอง 961 01:09:05,781 --> 01:09:07,048 ได้ไหม? 962 01:09:07,050 --> 01:09:08,648 ไม่ใช่ของฉัน 963 01:09:08,650 --> 01:09:10,550 ไม่ใช่เพื่อนของคุณ' 964 01:09:10,552 --> 01:09:11,853 ไม่ใช่ของคุณแม่แน่นอน 965 01:09:11,855 --> 01:09:15,590 - คุณมีเพศสัมพันธ์ - เพราะในสมองของคุณ 966 01:09:15,592 --> 01:09:16,924 คนเหล่านี้ทั้งหมด 967 01:09:16,926 --> 01:09:18,992 เป็นเพียง... 968 01:09:18,994 --> 01:09:22,598 หน่อเล็ก ๆ ของจิตสำนึกของคุณ 969 01:09:23,867 --> 01:09:25,733 เราทุกคนเป็นสาวใช้ของคุณ 970 01:09:25,735 --> 01:09:27,702 ใช่ไหม? 971 01:09:27,704 --> 01:09:29,737 ผู้หญิงทำความสะอาดของคุณ 972 01:09:29,739 --> 01:09:31,742 ผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลของคุณ 973 01:09:34,010 --> 01:09:35,777 คุณรู้อะไรไหม? 974 01:09:35,779 --> 01:09:37,745 ใส่อึทั้งหมดเข้าไปในปอดของคุณ 975 01:09:37,747 --> 01:09:40,046 ที่คุณต้องการ 976 01:09:40,048 --> 01:09:42,086 เราต้องหยุดปกป้องคุณ 977 01:09:43,653 --> 01:09:45,856 ชีวิตจำเป็นต้องเคาะคุณ ประมาณเล็กน้อย 978 01:09:47,589 --> 01:09:48,822 โอ้และเหตุผลเดียว 979 01:09:48,824 --> 01:09:51,058 ว่าฉันยังคงส่งคุณไป ถึงบรู๊คมอร์ 980 01:09:51,060 --> 01:09:52,926 คือว่าฉันได้จ่ายเงินเต็มจำนวนแล้ว 981 01:09:52,928 --> 01:09:54,097 หลังจากนั้น 982 01:09:55,131 --> 01:09:57,898 คุณหมดเงินเดือนของฉันแล้ว 983 01:09:57,900 --> 01:09:59,068 เจ้าหญิง. 984 01:10:15,819 --> 01:10:17,050 คุณไม่ได้ทำอะไรเลย 985 01:10:17,052 --> 01:10:20,720 คุณไม่เคยไม่ปลอดภัย 986 01:10:20,722 --> 01:10:21,855 ดังนั้นคุณก็โอเคกับเขา 987 01:10:21,857 --> 01:10:23,558 พูดกับฉันแบบนั้นเหรอ? 988 01:10:23,560 --> 01:10:26,160 เขาเป็นไก่ นั่นเป็นข้อมูลใหม่สำหรับเราหรือไม่? 989 01:10:26,162 --> 01:10:27,929 ด้วยความสัตย์จริง เขาไม่ได้นอกฐานด้วยซ้ำ 990 01:10:27,931 --> 01:10:31,832 ฉันหมายถึงการเอาใจใส่ไม่ใช่ ชุดที่แข็งแกร่งของคุณ 991 01:10:31,834 --> 01:10:34,068 แต่คุณรู้ไหมว่า 992 01:10:34,070 --> 01:10:35,939 คุณเก่งในด้านอื่น 993 01:10:40,677 --> 01:10:42,609 เฮ้! ไปแล้ว. 994 01:10:42,611 --> 01:10:44,178 อะไร 995 01:10:44,180 --> 01:10:48,049 เทคนิค คุณได้รับการฝึกฝน 996 01:10:48,051 --> 01:10:50,654 ฉันไม่ได้ใช้ เทคนิคอแมนดา 997 01:10:54,690 --> 01:10:57,090 เฮ้ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม? 998 01:10:57,092 --> 01:10:58,628 ใช่. 999 01:10:59,796 --> 01:11:00,995 คุณจำช่วงเวลานั้นได้ไหม 1000 01:11:00,997 --> 01:11:03,029 ในเกรดเก้า ตอนที่เรากำลังขับรถกลับบ้าน 1001 01:11:03,031 --> 01:11:04,232 จากงานศพของพ่อฉัน 1002 01:11:04,234 --> 01:11:06,000 และคุณก็กอดฉันไว้ 1003 01:11:06,002 --> 01:11:07,835 แล้วเราก็ร้องไห้เหรอ? 1004 01:11:07,837 --> 01:11:08,972 ใช่. 1005 01:11:11,106 --> 01:11:13,109 คุณเคยใช้เทคนิคนี้หรือไม่? 1006 01:11:14,677 --> 01:11:15,913 ใช่. 1007 01:11:17,913 --> 01:11:21,849 นั่นเป็นสิ่งที่ดีใช่มั้ย? 1008 01:11:35,698 --> 01:11:36,867 อ่าวะ! 1009 01:12:20,743 --> 01:12:23,109 ซาร่า นี่คือ นายเจฟฟรีย์ แฮมิลตัน 1010 01:12:23,111 --> 01:12:24,946 ครูว์ตัวน้อยคือ นักเรียนใหม่ของเรา 1011 01:12:24,948 --> 01:12:26,179 คุณเป็นยังไงบ้าง? 1012 01:12:26,181 --> 01:12:27,814 คุณเป็นยังไงบ้าง? 1013 01:12:27,816 --> 01:12:29,750 ฉันเชื่อว่าฉันจะ สอนให้คุณขี่ 1014 01:12:29,752 --> 01:12:31,018 มันตลกดีที่ทุกคนคิดว่าเป็นอย่างไร 1015 01:12:31,020 --> 01:12:34,688 ในหนังเรื่องนี้ตายไปแล้ว 1016 01:12:34,690 --> 01:12:36,122 หรือเช่น 1017 01:12:36,124 --> 01:12:37,927 อย่างน้อยก็แก่มาก 1018 01:12:39,729 --> 01:12:41,999 เขาน่าจะได้แล้ว ตอนนี้เป็นมอเตอร์ไซค์แล้ว 1019 01:12:43,199 --> 01:12:46,067 เธอ... ฉี่ใส่ถุง 1020 01:12:46,069 --> 01:12:48,935 เธอเป็นภาระผูกพัน กับครอบครัวของเธอ 1021 01:12:48,937 --> 01:12:50,270 พวกเขาผลัดกันมาเยี่ยมเธอ 1022 01:12:50,272 --> 01:12:51,839 และ... 1023 01:12:51,841 --> 01:12:53,840 และเมื่อพวกเขานั่งถัดไป ไปที่เตียงของเธอ 1024 01:12:53,842 --> 01:12:57,077 และหนังเรื่องนี้ก็ฉายในทีวี เธอไปว่า "ของฉัน 1025 01:12:57,079 --> 01:12:59,815 - ช่างเป็นเด็กน่ารักจริงๆ..." - คุณกำลังทำให้ฉันโมโห 1026 01:13:05,855 --> 01:13:08,188 คุณโอเคไหม? 1027 01:13:08,190 --> 01:13:10,358 ฉันสบายดี. 1028 01:13:10,360 --> 01:13:12,792 ทำไม 1029 01:13:12,794 --> 01:13:15,129 แค่สามวัน. ของความเงียบงันของวิทยุ จากนั้น 1030 01:13:15,131 --> 01:13:18,965 เช่น ข้อความด่วนมาก 1031 01:13:18,967 --> 01:13:21,202 คุณรู้ไหมถ้าคุณต้องการ กลับไปสู่แผนที่เราทำได้... 1032 01:13:21,204 --> 01:13:23,240 ฉันไม่อยากคุย เกี่ยวกับแผน 1033 01:13:42,859 --> 01:13:43,994 อืม... 1034 01:13:46,294 --> 01:13:47,995 คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม 1035 01:13:47,997 --> 01:13:51,866 คุณกำลังพูดกับทิม วันก่อนเหรอ? 1036 01:13:51,868 --> 01:13:53,134 ของอะไร? 1037 01:13:53,136 --> 01:13:56,770 เนื้อหาเกี่ยวกับวิธีการ... 1038 01:13:56,772 --> 01:13:58,272 ชีวิตของเขา... 1039 01:13:58,274 --> 01:14:01,876 - ไม่คุ้มที่จะมีชีวิตอยู่ - ใช่. 1040 01:14:01,878 --> 01:14:03,880 คุณเคยถามคำถามนั้นไหม เกี่ยวกับตัวคุณเอง? 1041 01:14:06,949 --> 01:14:08,049 เช่นเดียวกับชีวิตของเรา? 1042 01:14:08,051 --> 01:14:10,283 ชอบในแง่ปรัชญาเหรอ? 1043 01:14:10,285 --> 01:14:11,919 ชอบ... 1044 01:14:11,921 --> 01:14:13,890 ชีวิตของคุณ... 1045 01:14:14,790 --> 01:14:15,958 โดยเฉพาะ 1046 01:14:19,796 --> 01:14:22,196 ฉันแค่หมายถึงเหมือน... 1047 01:14:22,198 --> 01:14:24,031 ถ้าคุณไม่สามารถ... 1048 01:14:24,033 --> 01:14:26,032 รู้สึกอะไรก็ได้ 1049 01:14:26,034 --> 01:14:28,234 ชอบแม้กระทั่งความสุข 1050 01:14:28,236 --> 01:14:29,772 หรือ... 1051 01:14:39,882 --> 01:14:41,318 ฉันขอโทษ. ฉัน... 1052 01:14:43,086 --> 01:14:44,253 ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น 1053 01:14:46,823 --> 01:14:48,057 ไม่ มัน... 1054 01:14:49,357 --> 01:14:51,861 ไม่เป็นไร. ฉันไม่เคยจริงๆ คิดเกี่ยวกับมัน 1055 01:15:00,203 --> 01:15:01,370 หยุด. 1056 01:15:06,042 --> 01:15:07,209 ฉันวางยามัน 1057 01:15:10,212 --> 01:15:11,380 คุณอะไร? 1058 01:15:13,082 --> 01:15:15,185 ฉันใส่โรฮิปนอลลงไป 1059 01:15:18,454 --> 01:15:20,321 คุณหลังคาฉัน 1060 01:15:20,323 --> 01:15:21,825 ใช่. 1061 01:15:23,325 --> 01:15:24,858 ทำไม 1062 01:15:24,860 --> 01:15:26,363 เพราะฉัน... 1063 01:15:28,230 --> 01:15:31,365 กำลังจะเคาะคุณออกไป แล้วขึ้นไปชั้นบน 1064 01:15:31,367 --> 01:15:33,367 แล้วหลังจากนั้นฉันก็จะใส่ มีดในมือของคุณ 1065 01:15:33,369 --> 01:15:35,005 เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณ... 1066 01:15:44,513 --> 01:15:46,980 โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ โอเคไหม? ฉัน... 1067 01:15:46,982 --> 01:15:49,116 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ ฉันกำลังคิดอะไรอยู่ แค่... 1068 01:15:49,118 --> 01:15:53,153 เพียงแค่ให้ฉันแก้ว และฉันจะโยนมันทั้งสองทิ้งไป... 1069 01:15:53,155 --> 01:15:55,054 หยุด. 1070 01:15:55,056 --> 01:15:56,193 หยุดมัน. 1071 01:16:00,930 --> 01:16:02,095 โอ้. 1072 01:16:02,097 --> 01:16:03,300 คุณทำอะไร? 1073 01:16:04,199 --> 01:16:05,367 ฉันดื่มมัน 1074 01:16:09,172 --> 01:16:11,875 ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำ คุณ... 1075 01:16:13,008 --> 01:16:14,308 คุณต้องไปอ้วก มาเร็ว. 1076 01:16:14,310 --> 01:16:15,475 ไม่ ขอบคุณ 1077 01:16:15,477 --> 01:16:17,111 คุณรู้ไหม นี่ทำอะไร? 1078 01:16:17,113 --> 01:16:18,946 โอ้ใช่ มัน เอิ่ม... 1079 01:16:18,948 --> 01:16:21,418 โอ้พระเจ้า คุณกินยาจริงๆ ไอ้สารเลวคนนี้ขึ้นมา 1080 01:16:25,053 --> 01:16:26,422 ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? 1081 01:16:34,363 --> 01:16:36,162 ฉันใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมาย... 1082 01:16:36,164 --> 01:16:37,264 ไม่ 1083 01:16:37,266 --> 01:16:40,070 คุณ... คุณเก่งมาก... 1084 01:16:40,336 --> 01:16:41,471 เพื่อน 1085 01:16:46,342 --> 01:16:47,477 ฉัน... 1086 01:16:51,513 --> 01:16:54,251 ฉันเป็นนักเลียนแบบที่มีทักษะ 1087 01:17:01,056 --> 01:17:02,191 เฮ้. 1088 01:17:04,327 --> 01:17:05,462 เฮ้! 1089 01:17:57,512 --> 01:17:59,279 เป็นพวกเขา ไปแอฟริกาใต้ด้วยเหรอ? 1090 01:17:59,281 --> 01:18:01,115 ใช่แล้วที่รัก 1091 01:18:01,117 --> 01:18:03,416 พวกเขากำลังจะโล่งใจ ทหารผู้น่าสงสารของเราในมาเฟคิง 1092 01:18:03,418 --> 01:18:06,019 มีบางอย่างเกิดขึ้นหรือไม่ กับทหารของเราในมาเฟคิงเหรอ 1093 01:18:06,021 --> 01:18:07,621 พวกบัวร์มีพวกมัน ตัดออกไปทั้งหมด 1094 01:18:07,623 --> 01:18:09,389 เราไม่สามารถแตกหักได้ ผ่านสายของพวกเขา 1095 01:18:09,391 --> 01:18:11,492 และรับความช่วยเหลือจากพวกเขา 1096 01:18:31,646 --> 01:18:36,151 คุณโรส พ่อของฉันอยู่ที่มาเฟคิง 1097 01:18:39,120 --> 01:18:42,121 โอ้ ที่รัก ฉันขอโทษ 1098 01:18:42,123 --> 01:18:43,523 ฉันไม่รู้ 1099 01:18:43,525 --> 01:18:44,692 โอ้ น่าเสียดาย 1100 01:18:44,694 --> 01:18:46,160 ชู่ว 1101 01:18:48,230 --> 01:18:50,496 ที่รัก คุณต้องไม่ร้องไห้ 1102 01:18:50,498 --> 01:18:52,633 ฉันแน่ใจว่าเขาจะไม่เป็นไร 1103 01:18:54,570 --> 01:18:56,202 สวัสดีตอนบ่าย คุณเจฟฟรีย์ 1104 01:18:56,204 --> 01:18:57,571 สวัสดีตอนบ่าย คุณซาร่าพร้อมออกเดินทางหรือยัง 1105 01:18:57,573 --> 01:18:59,273 ใช่ เธอจะลงไปตอนนี้ 1106 01:18:59,275 --> 01:19:01,274 ขอบคุณ 1107 01:19:01,276 --> 01:19:03,477 โอ้ เราทุกคนพร้อมหรือยัง? 1108 01:19:06,114 --> 01:19:09,316 ทั้งสองมากที่สุด ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก 1109 01:19:09,318 --> 01:19:11,218 ทำไมคุณไม่ ในสิ่งที่ขี่ของคุณ? 1110 01:19:11,220 --> 01:19:14,388 วันนี้ฉันไปไม่ได้ เออร์เมนการ์ด ต้องการการสอนเพิ่มเติมในวันนี้ 1111 01:19:14,390 --> 01:19:15,488 โอ้ จะใช้เวลาทั้งบ่ายเลยเหรอ? 1112 01:19:15,490 --> 01:19:17,090 ฉันก็กลัวอย่างนั้น 1113 01:19:17,092 --> 01:19:18,258 ฉันต้องอยู่กับเธอจนกว่า 1114 01:19:18,260 --> 01:19:19,526 เธอสะกดคำว่าคอนสแตนติโนเปิลได้ 1115 01:19:19,528 --> 01:19:21,327 สวรรค์ ที่อาจต้องใช้เวลาหลายเดือน 1116 01:19:21,329 --> 01:19:23,365 คุณทิ้งเรื่องนั้นไว้ให้ฉัน 1117 01:19:26,601 --> 01:19:28,238 เราไปกันเลยไหม? 1118 01:19:29,504 --> 01:19:31,337 คุณเคยร้องไห้บ้างไหม 1119 01:19:31,339 --> 01:19:33,540 แต่คุณมี ยังมีอยู่ น้ำตาไหล. 1120 01:19:33,542 --> 01:19:36,175 เป็นแค่หมอกในลอนดอน 1121 01:19:36,177 --> 01:19:38,647 โอ้ ถ้าเป็นเช่นนั้น ทั้งหมด เราไปกันเลยไหม 1122 01:19:49,357 --> 01:19:51,125 นาย เจฟฟรีย์ 1123 01:19:51,127 --> 01:19:52,693 คุณจะรังเกียจมากไหม ถ้าวันนี้เราไม่ได้ขี่ล่ะ? 1124 01:19:52,695 --> 01:19:55,129 ไม่เลยที่รัก แต่ฉันขอถามได้ไหมว่าทำไมจะไม่ได้ 1125 01:19:55,131 --> 01:19:57,130 ฉันอยากคุยกับคุณ 1126 01:19:57,132 --> 01:19:58,467 เอาล่ะ 1127 01:21:06,702 --> 01:21:10,536 คุณใช้ประโยชน์จาก ฉันลางานไปเป็นผู้เชี่ยวชาญการขี่ม้าเหรอ? 1128 01:21:10,538 --> 01:21:12,272 และบ้านข้างๆ ฉันเองล่ะ 1129 01:21:12,274 --> 01:21:13,840 ความภาคภูมิใจของครอบครัวคุณอยู่ที่ไหน เด็กน้อย 1130 01:21:13,842 --> 01:21:15,475 เอาล่ะ คุณต้องกิน 1131 01:21:15,477 --> 01:21:17,443 และความภาคภูมิใจของครอบครัว เป็นอาหารที่ค่อนข้างผอม 1132 01:21:17,445 --> 01:21:18,511 โอ้ แบล็กเมล์เหรอ 1133 01:21:18,513 --> 01:21:20,546 คุณคิดว่าฉันจะซื้อคุณออกเหรอ? 1134 01:21:20,548 --> 01:21:22,715 ฉันไม่ได้คิดเลยว่า นั่น แต่ก็ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี 1135 01:21:22,717 --> 01:21:24,684 ฉันจะเห็นคุณถูกแขวนคอ วาดและตัดเป็นสี่ส่วนเพื่อสิ่งนั้น 1136 01:21:24,686 --> 01:21:26,853 รอจนกว่าฉันจะเห็นผู้หญิงคนนั้น ผู้บริหารโรงเรียนแห่งนี้ 1137 01:21:26,855 --> 01:21:28,589 ฉันจะใส่ซี่ล้อของคุณ 1138 01:21:28,591 --> 01:21:30,323 ทำ! เธออยากจะรู้ 1139 01:21:30,325 --> 01:21:31,325 ปู่ของฉันคือลอร์ดวิคแฮม 1140 01:21:31,327 --> 01:21:33,393 เธออาจจะ ขึ้นเงินเดือนของฉัน! 1141 01:22:03,292 --> 01:22:04,461 ทิม? 1142 01:22:11,734 --> 01:22:13,236 ก้าวขึ้นไปในโลก. 1143 01:22:17,338 --> 01:22:18,604 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 1144 01:22:18,606 --> 01:22:21,407 ประชุมมื้อเที่ยง. 1145 01:22:21,409 --> 01:22:23,378 มันแปลกเท่านั้น ถ้าคุณทำให้มันแปลก 1146 01:22:26,915 --> 01:22:28,814 แล้วคุณมีประชุมอะไรล่ะ? 1147 01:22:28,816 --> 01:22:30,783 สัมภาษณ์วิทยาลัยจริงๆ 1148 01:22:30,785 --> 01:22:32,618 พวกเขาพาคุณออกไป ไปทานอาหารกลางวันเพื่อพวกนั้นเหรอ? 1149 01:22:32,620 --> 01:22:34,821 ปกติจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่ เอ่อ... 1150 01:22:34,823 --> 01:22:36,657 ผู้ชายที่สัมภาษณ์ฉันคือ... 1151 01:22:36,659 --> 01:22:38,828 เป็นเพื่อนจริงๆ ของพ่อเลี้ยงของฉัน 1152 01:22:40,762 --> 01:22:42,265 ฉันได้ยิน. 1153 01:22:43,464 --> 01:22:44,801 ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้น 1154 01:22:46,569 --> 01:22:49,835 ฉันขอโทษ...สำหรับการสูญเสียของคุณ 1155 01:22:49,837 --> 01:22:52,872 มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก สำหรับครอบครัวของฉัน 1156 01:22:52,874 --> 01:22:54,444 แต่เรากำลังก้าวข้ามมันไป 1157 01:22:59,714 --> 01:23:01,848 เอ่อ ฉันคิดว่า... 1158 01:23:01,850 --> 01:23:03,419 นี่สำหรับคุณ 1159 01:23:17,600 --> 01:23:19,302 เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า... 1160 01:23:26,675 --> 01:23:28,444 ฉันดีใจที่คุณไม่ปรากฏตัว 1161 01:23:30,712 --> 01:23:32,578 ตกลง. 1162 01:23:32,580 --> 01:23:34,781 ฉันอยากให้เธอลืม ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่... 1163 01:23:34,783 --> 01:23:36,983 เธอ... 1164 01:23:36,985 --> 01:23:38,488 รู้สึกแตกต่างออกไป 1165 01:23:41,356 --> 01:23:43,389 คุณเหรอ เอ่อ... 1166 01:23:43,391 --> 01:23:44,793 คุยกับเธอหลังจากนั้นเหรอ? 1167 01:23:48,596 --> 01:23:50,800 เธอเขียนถึงฉัน จดหมายแม้ว่า 1168 01:23:52,001 --> 01:23:53,669 ประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา 1169 01:23:56,404 --> 01:23:57,673 มันพูดว่าอะไร? 1170 01:24:01,810 --> 01:24:03,745 สิ่งต่างๆ จริงๆ แล้ว ก็ไม่เลวที่นี่ 1171 01:24:06,382 --> 01:24:07,714 อาหารไม่เป็นไร 1172 01:24:07,716 --> 01:24:09,785 มีพนักงานโดยทั่วไป คนดี. 1173 01:24:12,788 --> 01:24:14,520 นักบำบัด ได้ร่วมงานกับฉัน 1174 01:24:14,522 --> 01:24:17,791 เพื่อเติมเต็มความทรงจำของฉัน ของชั่วโมงที่หายไป 1175 01:24:17,793 --> 01:24:19,896 และมันก็ใจดี ของการออกกำลังกายที่สนุกสนาน 1176 01:24:21,497 --> 01:24:22,895 ฉันสามารถบอกพวกเขาได้เลย อะไรก็ได้และพวกเขาจะ 1177 01:24:22,897 --> 01:24:24,801 แค่เขียนลงไปแล้วพยักหน้า 1178 01:24:28,971 --> 01:24:31,772 ในข่าวอื่น ๆ เฒ่า ชมรมยาประจำเดือน 1179 01:24:31,774 --> 01:24:33,807 กลับมาเต็มกำลังแล้ว 1180 01:24:33,809 --> 01:24:35,642 และอันล่าสุด กำลังทำให้ฉันนอนหลับ 1181 01:24:35,644 --> 01:24:39,712 14 ชั่วโมงต่อวัน และฝันอย่างต่อเนื่อง 1182 01:24:39,714 --> 01:24:42,448 คุณอยู่ในหลายรายการ 1183 01:24:42,450 --> 01:24:44,651 หนึ่งในรายการที่เกิดซ้ำ เราอยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ 1184 01:24:44,653 --> 01:24:47,821 และฉันเพิ่งดื่มไป ไขควงวางยาของคุณ... 1185 01:24:47,823 --> 01:24:49,689 และคุณกำลังกรีดร้อง 1186 01:24:49,691 --> 01:24:52,526 ถามฉันว่าทำไมฉันถึงทำ 1187 01:24:52,528 --> 01:24:55,597 ถามฉันว่าทำไมฉันถึงมีม้า หัวแทนหน้าของฉัน 1188 01:24:57,065 --> 01:24:59,733 และฉันอยากจะบอกคุณ ที่ฉันไม่ 1189 01:24:59,735 --> 01:25:01,667 แต่ฉันหันไปหาคุณ และฉันก็อ้าปาก 1190 01:25:01,669 --> 01:25:02,768 และสิ่งที่ออกมาก็คือ... 1191 01:25:06,941 --> 01:25:08,974 แล้วก็มี ความฝันที่เกิดซ้ำอีกนี้ 1192 01:25:08,976 --> 01:25:10,777 ที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ ได้เลย 1193 01:25:10,779 --> 01:25:12,482 และมันจะเป็นเช่นนี้: 1194 01:25:14,882 --> 01:25:17,451 ฉันฮันนีมูน 1195 01:25:17,453 --> 01:25:18,955 และฉันกำลังจะตาย 1196 01:25:20,489 --> 01:25:21,921 และฉันก็ลุกขึ้นออกจากร่างกาย 1197 01:25:21,923 --> 01:25:24,624 และฉันกำลังจ้องมองลง ที่ชานเมืองทั้งหมดของเรา 1198 01:25:24,626 --> 01:25:27,560 และเวลากำลังเร็วขึ้น 1199 01:25:27,562 --> 01:25:29,528 และฉันเห็นคนรุ่นต่อรุ่น ของผู้คนที่มา 1200 01:25:29,530 --> 01:25:31,833 และไป และสร้างบ้านหลังใหญ่ขึ้น 1201 01:25:33,735 --> 01:25:35,102 และแล้วในที่สุด... 1202 01:25:35,104 --> 01:25:37,703 ประชาชนเริ่มใช้จ่าย มากขึ้นเรื่อยๆ 1203 01:25:37,705 --> 01:25:40,540 จ้องไปที่สมาร์ทโฟนของพวกเขา 1204 01:25:40,542 --> 01:25:42,108 และในไม่ช้าพอ พวกเขาลืมทำความสะอาด 1205 01:25:42,110 --> 01:25:43,542 บ้านของพวกเขา 1206 01:25:43,544 --> 01:25:44,877 หรือตัดหญ้า 1207 01:25:44,879 --> 01:25:46,846 หรือกิน 1208 01:25:46,848 --> 01:25:49,116 และในที่สุดบ้านทุกหลัง เน่าเปื่อยและพังทลาย 1209 01:25:49,118 --> 01:25:50,817 และผู้คนก็หายไป 1210 01:25:50,819 --> 01:25:53,455 หายไปอย่างสมบูรณ์ เข้าสู่อินเทอร์เน็ต 1211 01:25:55,524 --> 01:25:56,956 แล้ว... 1212 01:25:56,958 --> 01:25:58,994 และนี่คือสิ่งที่เป็นจริง ส่วนที่สวยงาม 1213 01:26:00,729 --> 01:26:03,563 ม้าเข้ายึดครอง 1214 01:26:03,565 --> 01:26:05,064 และชานเมืองทั้งหมด มันสวยงามมาก 1215 01:26:05,066 --> 01:26:07,099 พ่อม้าพันธุ์แท้ โดยไม่มีเจ้าของ 1216 01:26:07,101 --> 01:26:10,002 และไม่มีความทรงจำของเจ้าของ และไม่มีทางรู้ 1217 01:26:10,004 --> 01:26:11,904 มันแพงแค่ไหน 1218 01:26:11,906 --> 01:26:14,811 แค่ผสมพันธุ์และควบม้า ผ่านซากปรักหักพัง 1219 01:26:24,686 --> 01:26:26,756 มันพูดอะไร? 1220 01:26:29,024 --> 01:26:31,023 ฉันไม่รู้. 1221 01:26:31,025 --> 01:26:33,061 ฉันเพิ่งโยนมันออกไป 1222 01:26:38,769 --> 01:26:43,769 คำบรรยายโดย Explorationskull